Благодаря тщательной работе реставраторов оживают не только буквы, но и уникальные орнаменты

Реставрация древних рукописей: как спасают книги от разрушения

475
(обновлено 21:41 12.10.2015)
Музей-институт древних рукописей "Матенадаран" работает в Ереване более полувека и успел стать известным на весь мир.

Более 500 тысяч манускриптов хранятся в музее. Но главное здесь — не только хранение, но и реставрация уникальных рукописей, среди которых встречаются на многих языках: на армянском, арабском, персидском, греческом, ассирийском, латинском, эфиопском, индийском и японском. Об этом пишет Sputnik Армения.

"Сам процесс реставрации состоит из обеспыливания, удаления пятен, восстановления страниц, склеивания. Для любой рукописи или книги вырабатывается особая стратегия реставрационного процесса. Каждый экземпляр — отдельный организм, относительно которого мы проводим консилиум, вырабатываем стратегию, как правильно начать реставрацию", — рассказала завотделом реставрации "Матенадарана" Гаяне Элиазян.

Образец уникального орнамента на библейские темы
© Sputnik / Асатур Есаянц
Образец уникального орнамента на библейские темы

Специалисты подчеркивают: главное — не сделать как можно красивее, а предотвратить разрушение и старение рукописей, сохранить исторический облик.

"Реставрация — это не хирургия красоты", — уверена Элиазян.

Сама по себе реставрация — очень увлекательное дело. Скажем, для нее используется специальная японская бумага, которая изготавливается из древесины шелковицы. Страницы склеивают, потом прессуют.

  • Обеспыливание - одна из основных процедур, позволяющих сохранить книги и рукописи
    Обеспыливание - одна из основных процедур, позволяющих сохранить книги и рукописи
    © Sputnik / Асатур Есаянц
  • С помощью клея и японской бумаги сотрудники Матенадарана восстанавливают поврежденные части рукописей и книг
    С помощью клея и японской бумаги сотрудники Матенадарана восстанавливают поврежденные части рукописей и книг
    © Sputnik / Асатур Есаянц
  • Главный принцип реставратора – не навреди
    Главный принцип реставратора – не навреди
    © Sputnik / Асатур Есаянц
  • Зачастую из-за плохого обращения страницы рукописей и книг настолько слипаются, что экспонат превращается в сплошной ком
    Зачастую из-за плохого обращения страницы рукописей и книг настолько слипаются, что экспонат превращается в сплошной ком
    © Sputnik / Асатур Есаянц
  • Заведующая отделом реставрации Матенадарана Гаяне Элиазян за работой
    Заведующая отделом реставрации Матенадарана Гаяне Элиазян за работой
    © Sputnik / Асатур Есаянц
  • Сотрудница Матенадарана осторожнейшим образом смачивает страницы рукописи
    Сотрудница Матенадарана осторожнейшим образом смачивает страницы рукописи
    © Sputnik / Асатур Есаянц
1 / 6
© Sputnik / Асатур Есаянц
Обеспыливание - одна из основных процедур, позволяющих сохранить книги и рукописи

Работа тонкая и требует особого внимания, не терпит спешки. Но специалисты подчеркивают: для каждой рукописи или книги вырабатывается особая стратегия реставрационного процесса — универсальных рецептов нет.

Кстати, любой книге может навредить пыль — поэтому одним из самых важных в деле реставраторов считается процесс обеспыливания.

Для любой рукописи или книги вырабатывается особая стратегия реставрационного процесса.
© Sputnik / Асатур Есаянц
Для любой рукописи или книги вырабатывается особая стратегия реставрационного процесса.

Беларусь также может похвастаться высококлассными реставраторами: в одном только Национальном художественном музее трудятся 19 специалистов, которые ежедневно ведут работы по восстановлению произведений искусства.

Учатся в Беларуси на реставраторов в Белорусском государственном институте культуры и искусств. А в БНТУ готовят реставраторов архитектурных сооружений — учитывая количество памятников белорусской истории в отвратном состоянии, работы у них еще долго будет много.

475
Теги:
Азия, Весь мир, Армения

На сцене Евровидения в Роттердаме в 2021 году будет установлен полупрозрачный светодиодный экран

На "Евровидении-2021" выступят представители 41 страны

17
Слоган музыкального конкурса – "Open up!" ("Откройся!"). Под этим лозунгом "Евровидение" должно было пройти в 2020 году, однако международный творческий форум отменили из-за пандемии.

МИНСК, 26 окт - Sputnik. На музыкальное состязание мирового масштаба в Роттердаме приедут представители 41 страны, сообщает пресс-служба конкурса на официальном сайте конкурса.

"У нас точно такой же состав, который участвовал бы в соревнованиях в 2020-м, и мы очень рады, что все они вернутся в следующем году", - отметил исполнительный директор "Евровидения" Мартин Остердаль.

Он также подчеркнул, что смотр разрабатывает специальный протокол для обеспечения здоровья участников, организаторов, представителей СМИ и гостей конкурса. "Мы установили высокую планку, чтобы создать 3 потрясающих живых выступления для аудитории в 180 миллионов человек, даже в эти непростые времена", - сообщил Остердаль.

Беларусь и ее соседки - Россия, Украина, Латвия, Литва, Польша - подтвердили участие в "Евровидении-2021". Также среди заявленных конкурсантов – Албания,  Армения, Австралия, Австрия, Азербайджан, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Грузия, Греция, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Мальта, Молдова, Нидерланды, Северная Македония, Норвегия, Португалия, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария и Соединенное Королевство.

Музыкальный конкурс 2020 не был отменен полностью, однако изменил формат. Он прошел в режиме онлайн, после выступлений не было традиционного голосования, следовательно, не было и победивших. Такие меры организаторам пришлось принять из-за пандемии коронавируса. В 2021 году "Евровидение-2021" состоится в Нидерландах: Роттердам должен был принять конкурс еще в 2020-м. Слоган музыкального состязания также оставили прежним: "Open up!" ("Откройся!"). Полуфиналы пройдут на арене Ahoy 18 и 20 мая, гранд-финал - 22 мая.

Читайте также:

17
Бернардинский монастырь в Несвиже

430-летний монастырь бернардинцев в Несвиже продали за 10 долларов

232
(обновлено 13:47 26.10.2020)
Первоначально старинный объект оценили в несколько десятков тысяч долларов, однако покупателей не нашлось.

МИНСК, 26 окт – Sputnik. В Несвиже продали бывший корпус монастыря бернардинцев, сохранившийся с XVI-го века. Он трижды выставлялся на аукцион. В конце концов цена вопроса составила одну базовую величину (27 рублей), рассказали Sputnik в Несвижском райисполкоме.

"На днях местный инвестор приобрел объект, в понедельник мы выдали ему решение на проектирование данного строения. Новый собственник планирует создать там музей каменных икон. Работы в скором времени начнутся", - проинформировал Sputnik заместитель председателя райисполкома Михаил Афанасик.

По его словам, здание имеет статус историко-культурной ценности. Площадь бывшей святыни составляет 1381 кв.м., в трехэтажном здании есть электричество, отопление, канализация и вода. Монастырь располагается в центре города по соседству с фарным костелом и входом в Несвижский дворцово-парковый комплекс.

Нового хозяина для здания искали несколько лет, электронные торги проводились трижды. Первоначально монастырь хотели продать за 126 тысяч долларов, затем цену снизили до 70 тысяч. В конце концов, планка опустилась до одной базовой, объект приобрел единственный покупатель – местный инвестор. 

Монахи-бернардинцы построили монастырь в 1589 году. В 1864-м царские власти упразднили его и стали использовать как храм. В 1900-х здесь были военные казармы, с 1956 по 2002 год здесь находился штаб учебного полка связи.

Читайте также:

232
Теги:
монастырь, Несвиж (Минская область), Беларусь
Украинский политолог Янина Соколовская

Соколовская: Порошенко "берет столицу", выигрывая у Кличко

0
(обновлено 15:29 26.10.2020)
О третьем месте партии "Слуга народа" и других результатах местных выборов на Украине рассуждает известный политолог Янина Соколовская.
Соколовская: Порошенко "берет столицу", выигрывая у Кличко!

Киев стал маркером расклада политических сил на Украине, где в минувшие дни прошли выборы в местные органы власти. Следует отметить, что правящая партия "Слуга народа" не добилась значительных результатов, заняв лишь третье место, отметила в комментарии для радио Sputnik известный украинский политический аналитик Янина Соколовская. 

"Сейчас мы видим, что снова украинское общество разделилось на два лагеря: условно "оранжевый" (евроцентристы), и "синий", который поддерживает развитие русского языка и связей с Россией. То есть сейчас восстанавливается система сдержек и противовесов, которая рухнула после бегства Януковича в 2014 году. Текущая ситуация может позитивно повлиять на законотворчество Верховной Рады, а также на систему финансирования СИИ", - сказала Соколовская.

По мнению аналитика, на Украине заканчивается эпоха "монотеизма", когда "Слуги народа" формировали всю внутреннюю повестку, но так и не смогли продемонстрировать зримых успехов в "силу своего непрофессионализма".

Комментарий известного политического эксперта Янины Соколовской слушайте в аудиозаписи на радио Sputnik Беларусь.

Читайте также:

0
Теги:
выборы, Владимир Зеленский, Петр Порошенко, Янина Соколовская, Украина