Белорусская писательница Светлана Алексиевич, архивное фото

Белорусы хотят купить у россиян часть прав на издание Алексиевич

433
(обновлено 10:48 15.10.2015)
Авторскими правами на издание книг на белорусском языке владеет сама Алексиевич и ее литературный агент.

МИНСК, 15 окт — Sputnik, Евгений Казарцев. Одно из белорусских издательств ведет переговоры с российским "Временем" о праве на издание книг нобелевской лауреатки Светланы Алексиевич, об этом в интервью Sputnik заявил директор издательства "Время" Борис Пастернак.  

Белорусская писательница Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию по литературе 2015 года. По заявлениям самого автора, ее книги на родине не издавались уже почти 20 лет — если не учитывать перевод одного из романов на белорусский язык.

"За прошедшие годы белорусские издательства не обращались к нам по поводу приобретения прав на издание произведений Алексиевич на русском языке", — заявил директор издательства "Время", которое владеет правами на книги Алексиевич с 2005 года.

По словам Пастернака, после присуждения писательнице престижной премии одно из белорусских издательств приступило к переговорам с "Временем" по поводу прав на издание.

"Переговоры пока не завершены, поэтому название издательства и условия приобретения сублицензии на издания сообщить не могу", — добавил издатель.

Как уточнил собеседник агентства, речь в таких случаях идет не о "разрешении" на издания, а о покупке части прав —  на определенное время, на определенный тираж, для продажи на определенной территории.

Однако он пояснил и то, что правами издания на белорусском (как и на других языках) распоряжается сама автор и ее литагент.

"Пока нам известен лишь один случай выпуска книги Алексиевич на белорусском языке за последние десять лет: "Время секонд хэнд", издательство "Логвинов", — пояснил Пастернак.

При этом, директор издательства не считает, что существует какой-то запрет на издание книг Алексиевич в Беларуси. "Нам представляется, что это всегда выбор издательства", — добавил издатель.

Ранее на отсутствие у белорусских издательств прав на книги Алексиевич указывала и глава Мининформа Лилия Ананич.

Кстати, после получения белорусской писательницей Нобелевской премии иные российские издательства по поводу издания книг Алексиевич к "Времени" не обращались.

Книга Алексиевич "У войны не женское лицо" была выпущена российским издательством с суммарным тиражом в 60 тысяч экземпляров. Последняя ее работа, "Время секонд хэнд"  в сумме была напечатана в 30 тысячах копий. Суммарные тиражи остальных ее книг — также по 30 тысяч экземпляров.

На прошлой неделе издательство решило допечатать все тома книг Алексиевич — после получения премии все тома со складов "Времени" и книжных магазинов раскупили за считанные дни.     

433
Теги:
Время (издательство), Светлана Алексиевич, Борис Пастернак, Россия, Беларусь
Темы:
БелЛит: история и современность (67)

От первого до последнего победителя: история "Евровидения" в фотографиях

10172
  • Швейцарская певица, победительница первого конкурса песни Евровидение, состоявшегося в 1956 году, Лиз Ассиа
  • Французский актер и певец Жан-Клод Паскаль
  • Французская певица Франс Галль в 1965 году победила на конкурсе Евровидение
  • Британские поп-певцы Силла Блэк и Клифф Ричард в Лондоне подсчитывают голоса за песню Великобритании для Евровидения в 1968 году
  • Дана Розмари Скэллон — ирландская певица и политик, победительница конкурса песни Евровидение 1970 года
  • Шведская поп-группа Abba
  • Ирландский певец и композитор Джонни Логан
  • Канадская певица Селин Дион  на конкурсе песни Евровидение-1988
  • Тото Кутуньо на Евровидении-1990
  • Дана Интернэшнл
  • Lordi на Евровидение-2006
  • Дима Билан победил на Евровидение-2008
  • Александр Рыбак (Норвегия) на Евровидение-2009
  • Кончита Вурст (Австрия)
  • Певец из Нидерландов Дункан Лоуренс
Конкурс песни "Евровидение" будет отмечать 24 мая день рождения. Перед началом нового музыкального состязания 2021 года смотрите фотографии самых ярких победителей в его истории на Sputnik.

В это трудно поверить, но "Евровидению" уже 65 лет. Впервые конкурс состоялся в далеком 1956 году в городе Лугано (Швейцария). Созданный для того, чтобы объединить и вдохновить Европу в послевоенные годы, сегодня этот конкурс стал главным музыкальным событием в мире.

Аудитория "Евровидения" исчисляется сотнями миллионов, а во время проведения шоу именно оно становится главной темой в социальных сетях и на форумах.

"Евровидение-2020" в привычном формате не состоялось - впервые в истории существования конкурса он был отменен из-за пандемии коронавируса и прошел в режиме онлайн без голосования и победивших. Тем более долгожданным будет конкурс в этом году, который пройдет в Роттердаме. Однако пройдет он без участия Беларуси – организаторы не допустили песню группы "Галасы ЗМеста", отобранную Белтелерадиокомпанией, из-за политизированности.

Sputnik отобрал фотографии ярких победителей "Евровидения": от первого триумфатора шоу Лиз Ассиа до Дункана Лоуренса, получившего заветный хрустальный микрофон в 2019-м. Какие победители конкурса запомнились больше всего — смотрите в фотоленте Sputnik Беларусь.

Читайте также на Sputnik:

Перепечатка данного материала допускается только с письменного разрешения редакции Sputnik Беларусь.

Самое интересное ищите в нашем канале на Яндекс.Дзен, а самое важное на нашем канале в Telegram

10172
  • Швейцарская певица, победительница первого конкурса песни Евровидение, состоявшегося в 1956 году, Лиз Ассиа
    © Photo : EBU

    Швейцарская певица, победительница первого конкурса песни "Евровидение", состоявшегося в 1956 году, Лиз Ассиа.

  • Французский актер и певец Жан-Клод Паскаль
    © AFP 2020 / -

    Французский актер и певец Жан-Клод Паскаль (справа), победитель конкурса песни "Евровидение-1961" с песней "Nous les amoureux". Жан-Клод Паскаль представлял Люксембург. Он получил свою медаль из рук французской танцовщицы Тессы Бомон (в центре). Лео Чаулиак (слева), композитор призовой песни, также получил медаль.

  • Французская певица Франс Галль в 1965 году победила на конкурсе Евровидение
    © AFP 2020

    Французская певица Франс Галль в 1965 году победила на конкурсе "Евровидение" с песней "Poupée de cire, poupée de son" Сержа Генсбура.

  • Британские поп-певцы Силла Блэк и Клифф Ричард в Лондоне подсчитывают голоса за песню Великобритании для Евровидения в 1968 году
    © AP / EDDIE WORTH

    Британские певцы Силла Блэк и Клифф Ричард (два раза он представлял Британию и занял второе и третье место) в Лондоне подсчитывают голоса за песню Великобритании для "Евровидения" в 1968 году. Да-да, сначала были голоса в конвертах.

  • Дана Розмари Скэллон — ирландская певица и политик, победительница конкурса песни Евровидение 1970 года
    © AP

    Дана Розмари Скэллон — ирландская певица и политик, победительница конкурса песни "Евровидение" 1970 года.

  • Шведская поп-группа Abba
    © AFP 2020 / OLLE LINDEBORG

    Шведская поп-группа Abba выступила и победила на сцене "Евровидения" в 1974-м.

  • Ирландский певец и композитор Джонни Логан
    © Photo : EBU

    Ирландский певец и композитор Джонни Логан — единственный двукратный победитель "Евровидения": в 1980-м и в 1987-м.

  • Канадская певица Селин Дион  на конкурсе песни Евровидение-1988
    © AP / STR / Peter Kramer

    Канадская певица Селин Дион на конкурсе песни "Евровидение-1988" представляла Швейцарию и принесла ей победу, исполнив песню "Ne partez pas sans moi".

  • Тото Кутуньо на Евровидении-1990
    © Photo : IMDb.com, Inc.

    Известный итальянский певец Тото Кутуньо одержал победу на "Евровидении-1990", которое проходило в Хорватии.

  • Дана Интернэшнл
    © AP / ELI DASA

    Дана Интернэшнл — израильская певица-транссексуалка, победившая на конкурсе "Евровидения" 1998 года с песней "Diva".

  • Lordi на Евровидение-2006
    © AFP 2020 / ARIS MESSINIS

    Суровые финские Lordi неожиданно для всех одержали победу на "Евровидении-2006".

  • Дима Билан победил на Евровидение-2008
    © AFP 2020 / ANDREJ ISAKOVIC

    Единственную победу России (со второй попытки) на конкурсе "Евровидение" принес Дима Билан с песней "Believe" в 2008 году, хотя в разные годы страну представляли такие популярные артисты, как Алла Пугачева, группа "Тату", Сергей Лазарев и другие.

  • Александр Рыбак (Норвегия) на Евровидение-2009
    © Sputnik / Руслан Кривобок

    В 2009 году Беларусь тоже праздновала победу - выходец из нашей страны Александр Рыбак, представлявший родную Норвегию, победил с песней "Fairytale".

  • Кончита Вурст (Австрия)
    © Sputnik / Владимир Астапкович

    Кончита Вурст (Австрия) к удивлению многих поклонников конкурса победила в "Евровидении-2014" в Копенгагене.

  • Певец из Нидерландов Дункан Лоуренс
    © Sputnik / Владимир Астапкович

    Певец из Нидерландов Дункан Лоуренс, победивший в финале 64-го международного конкурса песни "Евровидение-2019".

Теги:
Евровидение — 2021
Темы:
Конкурс песни Евровидение — 2021

Манижа рассказала о хейтерах и оценила свои шансы на "Евровидении"

105
(обновлено 13:31 17.05.2021)
Певица объяснила, почему благодарна даже за хейт и призналась, что рада отсутствию вечеринок во время "Евровидения".

МИНСК, 17 мая – Sputnik. Певица Манижа, представляющая Россию на "Евровидении-2021", уверена, что ее ждет финал. Об этом исполнительница сообщила в интервью РИА Новости.

"Я точно знаю, что меня ждет финал. А вот какое место – зависит исключительно от моей внутренней уверенности, уверенности в том, что я услышана", - сказала Манижа.

Певица подчеркнула, что для нее важнее, чтобы ее услышали, чем то, какую позицию она займет.  

О хейтерах

Манижа отметила, что, когда выходит на сцену, делает это "с большим уважением и любовью" к тем, кто ее поддерживает и верит в нее.

"Я точно не выхожу на сцену ради хейтеров", - заявила она и добавила, что время, выделенное на выступление, кажется секундой.

"И каждая эта секунда индивидуальная и уникальная. Так что перед выходом я всегда говорю "спасибо" за то, что есть. И даже за этот хейт", - призналась Манижа.

Ставки на финал

Кроме своей кандидатуры Манижа видит в финале представительницу Молдавии Наталью Гордиенко, продюссированием которой занимается Филипп Киркоров.

"Не может быть сомнений, что они пройдут в финал и что займут хорошую позицию", - отметила Манижа.

В случае, если победное место достанется ей самой, Манижа призналась, что отпразднует это событие шампанским и огромным бургером, после чего будет танцевать.

Евровидение в пандемию

Исполнительница рассказала, что рада тому, что из-за пандемии на конкурсе нет традиционных вечеринок и тусовок.

"Потому что они забирают очень много энергии. Ты не набираешься сил, а, наоборот, отдаешь ", - пояснила Манижа и добавила, что много занимается физической активностью, смотрит фильмы, иногда даже спит днем.

Певица сравнила Евровидение с санаторием и призналась, что ей нравится находиться в изоляции, "особенно перед таким ответственным мероприятием". Такая изоляция обязательна, добавила Манижа, ей и участникам других стран и делегаций по условиям конкурса нельзя контактировать друг с другом.

"Но на расстоянии мы успели обмолвиться приветствиями со шведом, Tusse, они даже пели нашу песню "Русская женщина". Мы пересеклись на выходе с пресс-конференции, они как раз заходили в зал. И в этот момент вся его команда начала петь на русском языке!" – поделилась впечатлениями Манижа.

Напомним, певица ярко ворвалась на открытие конкурса. Свой образ - ярко-алый комбинезон и аутентичный кокошник - Манижа назвала манифестом

Манижа - уроженка Таджикистана. Она представит Россию на "Евровидении" композицицей "Русская женщина". По словам автора, песня говорит о трансформации женщины за столетия в России.

Конкурс "Евровидение", который отменили в минувшем году из-за пандемии коронавируса, состоится с 18 по 22 мая в Роттердаме на арене Ahoy. В нем примут участие исполнители из 41 страны. 

Читайте также:

105
Теги:
Евровидение — 2021
Темы:
Конкурс песни Евровидение — 2021
Хоккей. КХЛ. Финальная серия. Матч Авангард - ЦСКА

В новом сезоне КХЛ будет на одну команду больше

0
В сезоне 2021/2022 клубы проведут в "регулярке" Континентальной хоккейной лиги по 56 матчей, а плей-офф начнется 4 марта.

МИНСК, 17 мая – Sputnik. Правление КХЛ утвердило структуру чемпионата нового сезона, который стартует в сентябре 2021 года. В нем будут играть 24 команды, сообщается на сайте лиги.

Дело в том, что владивостокский "Адмирал" приняли в состав участников и допустят к участию в сезоне 2021/2022. Но есть условие: клуб должен погасить задолженности по зарплате перед хоккеистами и тренерами за сезон 2017/18 до 31 июля этого года. Прошлый сезон "моряки" пропустили как раз из-за финансовых проблем.

Что касается других изменений, команда "Торпедо" из Нижнего Новгорода переведена в дивизион Боброва Западной конференции (до этого она играла на Востоке - Sputnik), "Северсталь" из Череповца перешла в дивизион Тарасова, "Адмирал" в случае возвращения займет место в дивизионе Чернышева, а пекинский "Куньлунь Ред Стар" будут перемещен в дивизион Харламова.

Регулярный чемпионат начнется 1 сентября матчем за Кубок Открытия между финалистами прошлого сезона – омским "Авангардом" и московским ЦСКА. Завершится "регулярка" 1 марта 2022 года. На этом этапе команды проведут по 56 матчей: в формате "каждый с каждым" по одной игре дома и в гостях (46 встреч), еще по одному поединку дома и в гостях с пятью командами своей конференции (10 встреч). 

Плей-офф Континентальной хоккейной лиги начнется 4 марта. В лиге будет перерыв на Олимпийские игры, которые пройдут в феврале в Пекине.

Минское "Динамо" также сыграет в следующем сезоне КХЛ. В предыдущем "зубры" впервые за долгое время вышли в плей-офф турнира и уступили в 1/8 финала питерскому СКА в серии до четырех побед (1:4). По итогам сезона динамовцы заняли 15-е место.

Напомним, обладателем Кубка Гагарина в прошлом сезоне стал "Авангард", а в ее составе – сразу три белоруса. Правда, двое из них уже покинули клуб.

Читайте также:

0
Теги:
новый сезон, КХЛ