Белорусская писательница Светлана Алексиевич, архивное фото

Белорусы хотят купить у россиян часть прав на издание Алексиевич

429
(обновлено 10:48 15.10.2015)
Авторскими правами на издание книг на белорусском языке владеет сама Алексиевич и ее литературный агент.

МИНСК, 15 окт — Sputnik, Евгений Казарцев. Одно из белорусских издательств ведет переговоры с российским "Временем" о праве на издание книг нобелевской лауреатки Светланы Алексиевич, об этом в интервью Sputnik заявил директор издательства "Время" Борис Пастернак.  

Белорусская писательница Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию по литературе 2015 года. По заявлениям самого автора, ее книги на родине не издавались уже почти 20 лет — если не учитывать перевод одного из романов на белорусский язык.

"За прошедшие годы белорусские издательства не обращались к нам по поводу приобретения прав на издание произведений Алексиевич на русском языке", — заявил директор издательства "Время", которое владеет правами на книги Алексиевич с 2005 года.

По словам Пастернака, после присуждения писательнице престижной премии одно из белорусских издательств приступило к переговорам с "Временем" по поводу прав на издание.

"Переговоры пока не завершены, поэтому название издательства и условия приобретения сублицензии на издания сообщить не могу", — добавил издатель.

Как уточнил собеседник агентства, речь в таких случаях идет не о "разрешении" на издания, а о покупке части прав —  на определенное время, на определенный тираж, для продажи на определенной территории.

Однако он пояснил и то, что правами издания на белорусском (как и на других языках) распоряжается сама автор и ее литагент.

"Пока нам известен лишь один случай выпуска книги Алексиевич на белорусском языке за последние десять лет: "Время секонд хэнд", издательство "Логвинов", — пояснил Пастернак.

При этом, директор издательства не считает, что существует какой-то запрет на издание книг Алексиевич в Беларуси. "Нам представляется, что это всегда выбор издательства", — добавил издатель.

Ранее на отсутствие у белорусских издательств прав на книги Алексиевич указывала и глава Мининформа Лилия Ананич.

Кстати, после получения белорусской писательницей Нобелевской премии иные российские издательства по поводу издания книг Алексиевич к "Времени" не обращались.

Книга Алексиевич "У войны не женское лицо" была выпущена российским издательством с суммарным тиражом в 60 тысяч экземпляров. Последняя ее работа, "Время секонд хэнд"  в сумме была напечатана в 30 тысячах копий. Суммарные тиражи остальных ее книг — также по 30 тысяч экземпляров.

На прошлой неделе издательство решило допечатать все тома книг Алексиевич — после получения премии все тома со складов "Времени" и книжных магазинов раскупили за считанные дни.     

429
Теги:
Время (издательство), Светлана Алексиевич, Борис Пастернак, Россия, Беларусь
Темы:
БелЛит: история и современность (64)

Удивительные места, которые могут пополнить список всемирного наследия ЮНЕСКО

92
(обновлено 15:27 28.09.2020)
Список культурного наследия ЮНЕСКО может пополниться четырьмя новыми объектами – все они находятся в одном из эмиратов ОАЭ. Смотрите на видео, как они выглядят с высоты.

Предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО пополнился четырьмя пунктами. Организация включила в него четыре исторических района эмирата Рас-эль-Хайма в ОАЭ.

"Рас-эль-Хайма всегда был ядром и центром цивилизации, в отличие от пустынных регионов, здесь всегда была вода", – рассказал исследователь и археолог Кристиан Велде-Старший. 

Среди объектов, вошедших в список, – город Аль-Джазира аль-Хамра, который изначально был приливным островом. Значительная часть населения занималась ловлей жемчуга.

Еще один средневековый город, попавший в список, – порт Джульфар. Город привлекает внимание туристов сторожевыми башнями и фортами. Также в список попали каменные гробницы Шимал и форт Дхайя. Возведенный еще в XVI веке, форт стал свидетелем битвы между местными жителями и британскими войсками. В 1819 году башни форта были разрушены. Восстановили форт лишь в конце ХХ века.

Смотрите на видео, как выглядит эмират Рас-эль-Хайм с высоты.

92
Теги:
Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), Список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО, ЮНЕСКО
Онлайн-пресс-конференция участников открытия пятого Фестиваля документального кино стран СНГ Евразия.DOC

Лучшие документальные фильмы стран СНГ выберут на фестивале "Евразия.DOC"

38
Почему документальные фильмы чаще снимают о революциях и чему может научить сегодня Великая Отечественная война,

МИНСК, 28 сен – Sputnik. Лучшие документальные фильмы стран СНГ готовятся выбрать на фестивале "Евразия.DOC". Онлайн-пресс-конференция участников открытия пятого Фестиваля документального кино стран СНГ "Евразия.DOC" прошла в мультимедийном пресс-центре Sputnik Беларусь в формате видеомоста Минск – Смоленск – Ереван.

Победителями станут шесть картин, которые выберут из 152 поданных заявок. Главной темой фестиваля стала Победа в Великой Отечественной войне. Однако, по мнению организаторов, она перекликается с теми событиями, которые происходят в мире сегодня. 

В состав судейской комиссии заявлен председатель Республиканского общественного объединения "Белая Русь" Геннадий Давыдько. Он отметил, что сейчас самое время переосмыслить, из кого "материала" были сделаны бывшие герои.

"Тема войны, как никогда, на 75-летнем рубеже стала вдруг актуальнейшей. Мы находимся на грани войны и мы переосмысливаем ту войну. И нам очень надо понимать, из кого "материала" были сделаны те герои, как они мыслили, почему они жертвовали. Любое время требует жертв. Временем, комфортном надо жертвовать, уютом, а иногда, оказывается, жизнью", – сказал Геннадий Давыдько.

Немного об авторах

Тема войны, так уж получилось, часто отражена на фестивале "Евразия.DOC". В первый год существования ключевой его темой стали цветные революции. В этот раз – Великая Отечественная война.

Мир не стоит на месте, он всегда развивается, поэтому фестиваль всегда остается актуальным, пояснили организаторы.

Мир развивается через конфликты, а документалисты никогда не будут снимать спокойное кино. Такое мнение выразил декан Высшей школы телевидения МГУ имени Ломоносова Виталий Третьяков.

"Светлая, тихая и спокойная жизнь, политически обозначаемая как стабильность (такова история человечества) – это краткие промежутки между конфликтами. Каждый отдельный человек стремиться к лучшему, желает лучшего для своей личной жизни. Но кинодокументалистам не нужно спокойствие, они не рассказывают о счастливых семьях, о счастливых днях, как правило", – пояснил он.

Правда жизни

За пять лет фестиваль прошел непростой путь, его авторы и организаторы преодолели немало сложностей. Но он по-прежнему показывает жизнь.

"Человек, общество, актуальные проблемы – это все стало темами для фильмов нашего фестиваля. Особенно истории человеческих отношений и сам человек стоит отдельным блоком", – убежден программный директор фестиваля "Евразия.DOC", президент Продюсерского центра "Студия Третий Рим" Валерий Шеховцов. 

Победителей фестиваля назовут уже 2 октября. В число финалистов вошли авторы из Беларуси, России и других стран СНГ, а также Сербии и Латвии.

Полную версию пресс-конференции смотрите в нашем видео.

38
Теги:
Беларусь, Мультимедийный пресс-центр Sputnik Беларусь, пресс-конференция, фестиваль, Евразия.doc

Лучшие заповедники России на потрясающих фото

0
  • Озеро Байкал. Баргузинский заповедник
  • Виды озера Байкал
  • Кузнецкий Алатау
  • Телецкое озеро вблизи поселка Яйлю в Алтайском природном биосферном заповеднике
  • Государственный природный заповедник Столбы в Красноярске
  • Долина Гейзеров в Кроноцком заповеднике
  • Кавказский государственный природный биосферный заповедник
  • Река в каньонах на полуострове Таймыр
  • На территории Государственного природного биосферного заповедника Саяно-Шушенский
  • Белая медведица с медвежатами в бухте Драги на Острове Врангеля в Чукотском автономном округе
  • Дальневосточный морской биосферный заповедник ДВО РАН в заливе Петра Великого
  • Астраханский Государственный природный заповедник
  • Природный биосферный заповедник Даурский в Забайкальском крае
  • Горы хребта Сихотэ-Алинь в Хабаровском крае
  • Государственный природный биосферный заповедник Шульган-Таш в Башкирии
  • Водопад Кивач, образуемый падением реки Суны, располагается на территории Государственного заповедника Кивач
Заповедный Байкал и Кузнецкий Алатау, Долина гейзеров и водопад Кивач — российские заповедники впечатляют своей природной красотой и уникальными ландшафтами.

11 января 1916 года в Бурятии был создан первый в Российской империи государственный заповедник получивший название "Баргузинский". Там же, на озере Байкал, сегодня находится один из самых волшебных российских заповедников с одноименным названием — Байкальский. 

Какие еще заповедники входят в список самых величественных природных достопримечательностей России? Кузнецкий Алатау, Золотые горы Алтая, Столбы, Долина гейзеров в Кроноцком заповеднике, Большой Арктический, Кавказский, Саяно-Шушенский, Дальневосточный, Кивач и многие другие — смотрите в фотоленте.

Также на Sputnik:

0
  • Озеро Байкал. Баргузинский заповедник
    © Sputnik /

    В 1916 году в Бурятии был создан первый в Российской империи государственный заповедник получивший название Баргузинский заповедник.

  • Виды озера Байкал
    © Sputnik / Валерий Мельников

    Там же, на озере Байкал находится один из самых волшебных российских заповедников с одноименным названием. Байкальский заповедник находится на южном побережье озера в центральной части хребта Хамар-Дабан. Вокруг растут хвойные и лиственные леса, являющиеся домом для более 300 видов животных и 80 видов растений. В реках Байкальского заповедника водятся черный хариус, ленок, налим и таймень.

  • Кузнецкий Алатау
    © Sputnik / Борис Приходько

    Тайга в отрогах заповедника "Кузнецкий Алатау". Это уникальный природный комплекс в России. Здесь располагаются ледники, обитают 58 видов млекопитающих, 281 вид птиц, 14 видов рыб.

  • Телецкое озеро вблизи поселка Яйлю в Алтайском природном биосферном заповеднике
    © Sputnik / Александр Кряжев

    Телецкое озеро вблизи поселка Яйлю в Алтайском природном биосферном заповеднике. Золотые горы Алтая внесены в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Основную часть территории заповедника занимает дикий лес, где можно встретить только редкие проложенные лесниками тропы. Ещё здесь есть 1190 озер — все с холодной чистейшей водой.

  • Государственный природный заповедник Столбы в Красноярске
    © Sputnik /

    Государственный природный заповедник "Столбы" в Красноярске. Основной его достопримечательностью местности являются удивительные сиенитовые останцы — так называемые "столбы".

  • Долина Гейзеров в Кроноцком заповеднике
    © Sputnik / Мария Ващук

    Извержение гейзера Великан в Долине Гейзеров в Кроноцком государственном природном биосферном заповеднике на Камчатке. Долина Гейзеров входит в официальный список Семи Чудес России. Это единственное место на материке Евразия, где есть гейзерные поля, а по размеру эта область во много раз превосходит знаменитые гейзерные поля Исландии.

  • Кавказский государственный природный биосферный заповедник
    © Sputnik / Виталий Тимкив

    Лагонакское нагорье на территории Кавказского государственного природного биосферного заповедника имени Х.Г. Шапошникова. Также входит в список объектов Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. Кавказский заповедник — не тронутый человеком участок, что позволяет комфортно жить и размножаться редким зубрам и турам. Именно здесь находятся горы-пятитысячники Эльбрус и Казбек, со склонов которых никогда не сходит снег.

  • Река в каньонах на полуострове Таймыр
    © Sputnik / Александр Поляков

    Река в каньонах на полуострове Таймыр, которых входит в Большой Арктический заповедник. Большую часть года на этой территории, непосредственно примыкающей к северному полярному кругу, лежит снег, сходящий только летом на короткое время.

  • На территории Государственного природного биосферного заповедника Саяно-Шушенский
    © Sputnik / Александр Астафьев

    На территории Государственного природного биосферного заповедника "Саяно-Шушенский" находятся крупнейшие по площади (порядка тысячи квадратных километров) кедровые леса. Основной рельеф — горы и горные долины. В заповеднике обитает около 100 видов редких или исчезающих животных, в том числе, снежный барс.

  • Белая медведица с медвежатами в бухте Драги на Острове Врангеля в Чукотском автономном округе
    © Sputnik / Вера Костамо

    Заповедник на Острове Врангеля в Чукотском автономном округе существует с 1976 года, егоосещение строго ограничено, нужно получать разрешение. Немногие счастливцы могут передвигаться по заповеднику на вездеходах или пешком.

  • Дальневосточный морской биосферный заповедник ДВО РАН в заливе Петра Великого
    © Sputnik / Игорь Онучин

    Дальневосточный морской биосферный заповедник ДВО РАН в заливе Петра Великого. Здесь полностью запрещены рыбалка и охота. Но зато есть чем полюбоваться: нетронутое чистое море с узкими травяными пляжами, невысокие лиственные леса, теплых морские воды.

  • Астраханский Государственный природный заповедник
    © Sputnik / Евгений Одиноков

    Акватория Каспийского моря входит в Астраханский Государственный природный заповедник. Появился в 1919 году и сейчас занимает 63 тысячи га. учше выбирать для визитов определенные периоды в зависимости от интересов: время, когда распускаются лотосы, или когда мигрируют птицы.

  • Природный биосферный заповедник Даурский в Забайкальском крае
    © Sputnik / Евгений Епанчинцев

    Торейское озеро природного биосферного заповедника "Даурский" в Забайкальском крае. Существует с 1987 года и раскинулся на 45,8 тысяч га.

  • Горы хребта Сихотэ-Алинь в Хабаровском крае
    © Sputnik / Игорь Онучин

    Горы хребта Сихотэ-Алинь в Хабаровском крае. В одноименном заповеднике живут самые редкие и охраняемые животные – амурский тигр и горал.

  • Государственный природный биосферный заповедник Шульган-Таш в Башкирии
    © Sputnik / Сергей Пятаков

    Река Белая на территории Государственного природного биосферного заповедника "Шульган-Таш" в Бурзянском районе Башкирии. Природная достопримечательность – Капова пещера, образовавшаяся из-за подземной реки. Внутри – три этажа с разветвленными ходами и залами, на стенах древние рисунки.

  • Водопад Кивач, образуемый падением реки Суны, располагается на территории Государственного заповедника Кивач
    © Sputnik / Игорь Подгорный

    Водопад Кивач, образуемый падением реки Суны, располагается на территории Государственного заповедника "Кивач" в Республике Карелия. Попасть на территорию можно в составе экскурсионных групп, передвигающихся по заранее оговоренному маршруту.

  • © Sputnik / Сергей Мальгавко

    Озеро Кояш в Опукском природном заповеднике Крыма. Спавшая вода обнажила часть дна и водоросли, которые придают Кояшскому озеру розовый цвет. Равнинная часть заповедника плавно переходит в прибрежную.

  • © Sputnik / Андрей Шапран

    На побережье Курильского заповедника на острове Кунашир. Особо важные природные объекты: озеро Кипящие, воды которого имеют молочный цвет, вулкан Тятя, каскад водопадов на реке Птичья, озеро с зеркальной поверхностью под названием Горячее.

Теги:
охрана природы, Россия, заповедник
Темы:
Места, где надо побывать