Писательница Наталья Батракова

Наталья Батракова: говорят, что я приплачиваю библиотекарям за рекламу

1321
(обновлено 14:17 05.06.2019)
О популярности, контракте с китайским издательством и о том, как ее книги спасают читателям жизни, корреспонденту Sputnik Алесе Шершневой рассказала белорусская писательница Наталья Батракова.

Титул "самой продаваемой писательницы Беларуси" Наталье Батраковой подарили журналисты. Ей самой такая формулировка не нравится.

"Продаются ведь книги, а не писательница", – уточняет она.

Но с фактами спорить трудно. Белорусские и российские издательства периодически допечатывают тиражи ее романов. Даже тех, которые вышли еще в начале 2000-х, не говоря уже о нынешних. Например, в мае тиражом 4 тысячи экземпляров вышло продолжение дилогии "Миг бесконечности" под названием "Миг бесконечности 2: бесконечность любви, бесконечность печали". В первый день по всей Беларуси было продано 473 книги, а уже сейчас издательство отправило роман на допечатку.

Сколько за 19 лет всего вышло экземпляров ее книг, сказать трудно.

"Когда показатели новой книги перешагивает 100-тысячный рубеж, а это, как правило, случается, я перестаю считать", – объясняет Батракова.

Сама писательница объяснить такую популярность не может, но уверена: принцип "просто повезло" может сработать только с одной книгой.

"В 90-е в страну хлынул поток литературы, которая до этого была недоступной. Я сама тогда читала взахлеб и бессистемно, но в какой-то момент почувствовала, что не могу найти книгу, которая бы вызывала у меня эмоцию как "Поющие в терновнике" или "Унесенные ветром". Поэтому интуитивно села писать книгу для себя как для читателя. Оказалось, что не одна я испытывала голод на человеческие эмоции, – говорит Наталья. – С тех пор поняла: если пишешь книгу, то надо любить в себе читателя, а не любоваться собой, как писателем".

Книги Натальи Батраковой
© Sputnik Алеся Шершнева
Белорусские и российские издательства периодически допечатывают тиражи романов Натальи Батраковой

Еще один важный критерий книг Батраковой кроме искренности – достоверность. Например, в романе "Площадь согласия" две подруги встречаются в Париже и гуляют по французской столице, рассказывают друг другу о себе.

Чтобы максимально описать происходящее, Наталья сначала прошлась по Парижу с экскурсоводом, изучила огромное количество путеводителей и четыре раза самостоятельно повторила маршрут своих героинь.

Когда писала "Миг бесконечности", в котором один из главных героев – бизнесмен и бывший хирург Вадим Латышев, по стечению обстоятельств попала в Германию на операцию на открытом сердце.

"Это не просто любопытство, у меня работа такая", – подчеркивает она.

Больше за издание своих книг не платила

Первая книга Натальи Батраковой увидела свет в 2002 году. Это был сборник стихов "Состояние души".

"Тогда у меня было состояние, близкое к депрессии. Чтобы как-то меня отвлечь, муж предложил напечатать мои стихи, сделал такой подарок ко дню рождения. Когда в издательстве работали над этим сборником, я рассказала Светлане Морозовой, что пишу прозу. Принесла первую часть романа "Территория души", положила в нижний ящик стола и попросила почитать, как будет время. Она, взволнованная, перезвонила мне на следующий день и попросила принести продолжение", – вспоминает Наталья.

С тех пор за издание своих книг Наталья Батракова никогда больше не платила. Хотя такие обвинения в свой адрес слышит постоянно.

"Приходится слышать про себя разные "истории": что муж купил издательство, что сама скупаю свои книги и даже приплачиваю библиотекарям, чтобы они рекомендовали мои романы читателям", – улыбается Наталья.

Писательница Наталья Батракова
© Sputnik / Анастасия Волчок
Писательница Наталья Батракова

Кто-то из коллег по цеху уверенно говорит: "Не было бы Батраковой, нас бы обязательно читали".

"В регионах прошу не загонять людей на встречи со мной"

С рекламой собственных книг писательница отношения тоже не форсирует: интервью дает редко, соцсети использует в основном для общения с читателями. Говорит, что не хочется шуметь в прессе. Даже самый первый роман издатели рекламировали только бегущей строкой в одном из минских троллейбусов, но на презентации все равно пришли люди.

После общения с Натальей становится понятно: лучший вариант рекламы – живое общение с аудиторией. Она любит ездить по регионам, не обделяет вниманием даже маленькие библиотеки в районных центрах. Там люди такие встречи воспринимают как праздник.

"Организаторов в регионах всегда прошу: не загоняйте людей. В городе с населением 10 тысяч человек невозможно собрать 200 или 300, но пусть их лучше будет меньше. Зато это истинно мои читатели, почитатели, пришли без какой-то обязаловки", – уверена она.

Как-то раз после встречи Наталью попросили дождаться женщину, которой "она спасла жизнь". Оказалось, что та недавно лежала в больнице, готовилась к операции на сердце. У пациентки была депрессия, которая могла помешать в процессе реабилитации после операции. Соседки по палате принесли книгу Батраковой, после еще одну. Вскоре женщина стала просить, чтобы ей сделали операцию: "Я влюбиться хочу!".

Только однажды встречу пришлось отменить. Организаторы из одной частной книжной гостиной Минска выставили ценник за вход, об этом писательнице сообщили сами читатели.

Писательница Наталья Батракова
© Sputnik / Анастасия Волчок
Наталья знает немало историй, когда ее книги помогли людям, стали отдушиной в трудную минуту

"Я встречаюсь с читателями, потому что они уже купили мою книгу или взяли ее в библиотеке. Больше они мне ничего не должны, поэтому все встречи всегда бесплатные. Это я должна своим читателям: встретиться, ответить на вопросы, поговорить по душам, – уверена Наталья. – Как для писателя для меня важна обратная связь".

Хочется быть человеком, с которым советуются

Скоро география ее творчества расширится – недавно Наталья подписала контракт, первая и вторая часть романа "Миг бесконечности" будет продаваться в Китае. В течение двух лет издательство планирует выпустить печатную и электронную версии.

"Мы часто не замечаем свое белорусское до тех пор, пока это не заметят за границей. Может, в силу менталитета мы не уверены в себе, а может, так работает человеческая зависть", – рассуждает писательница.

Писательница Наталья Батракова
© Sputnik / Анастасия Волчок
"Хочется быть не просто курицей, которая несет золотые яйца, а человеком, с которым советуются", - убеждена писательница.

Книгоиздатели сами нашли Наталью через консульство и Шанхае и предложили довольно выгодный контракт, хотя финансовая составляющая и не была решающей.

Случается так, что даже очень хорошие контракты приходится расторгать. Так стало с одним из топовых российских издательств АСТ, которое переиздавало в России дилогии "Территория души", "Площадь согласия" и "Миг бесконечности".

"У нас была замечательная работа, даже в финансовом плане все нравилось, но они позволяли себе давать моим книгам новые названия, объясняя это тем, что "оптовики будут путаться". То есть нельзя, чтобы первая и вторая части "Мига бесконечности" выходили под одним названием, они должны быть разными. По договору это запрещено, но я узнавала об изменениях постфактум. Вся моя библиография пошла кувырком, читатели путались", – рассказывает писательница.

В результате Наталья отказалась подписывать новый договор, если ее книги не будут выходить с авторскими названиями.

"Мне хочется быть не просто курицей, которая несет золотые яйца, а человеком, с которым советуются. Я пришла в литературу из бизнеса, поэтому если что-то подписывала, все детально изучала или советовалась с юристами. Российские издатели этого не ожидали", – добавляет она.

Батраковой нравится, что книги имеют коммерческий успех, но она подчеркивает, что не готова поставить это дело на поток и не глядя подписывать контракты, чтобы быстро заработать.

На вопрос о том, чем бы занималась, если бы ее книги не продавались, Наталья уверенно говорит, что нашла бы для себя другое занятие по душе.

"Занялась бы ландшафтным дизайном", – улыбается она.

Пока этим планам не суждено сбыться – еще в прошлом году у Натальи появилась идея новой книги. О чем она будет – пока секрет.

Полное интервью с известной белорусской писательницей читайте на национальной версии Sputnik.

Читайте также:

1321
Теги:
Наталья Батракова, Белорусская литература, писатель, Беларусь

Пикачу отправляется в полет: как выглядит максимально позитивная ливрея

101
(обновлено 15:25 21.06.2021)
  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
Остается надеяться, что вскоре Япония откроет границы для иностранных туристов, чтобы все смогли полетать с этим особенным Пикачу.

Компания Pokémon представила новую ливрею для самолета японской бюджетной авиакомпанией Skymark Airlines, на которой изображен самый узнаваемый в мире и популярный покемон Пикачу. Самолет Pikachu JA73AB (Boeing 737-800) презентовали сегодня в международном аэропорту Токио Ханэда.

На ярко-желтом корпусе самолета изображены летающие на разноцветных воздушных шарах Пикачу, один из них выглядывает из иллюминатора. Внутри самолета тоже все сделано для фанатов: от дизайна подголовников до брендированных аксессуаров - Пикачу везде. 

Запуск самолета приурочен к празднованию 25-летия компании Pokémon, поэтому места в 25-м ряду имеют особый дизайн с изображением Пикачу и связки воздушных шаров.

Самолет является частью нового проекта компании Pokémon "Flying Pikachu Project", который направлен на стимулировании туризма в Окинаве, префектуре Японии, расположенной на нескольких островах. И похоже, Окинава станет новым местом для преданных поклонников игровой и аниме-Вселенной. Но пока Япония все еще запрещает въезд иностранным гражданам в связи с пандемией COVID-19, иначе бы все охотники за покемонами немедленно отправились туда. Ведь в Pokémon Go появится особый Пикачу, одетый в одежду Кариюши (подобие гавайской рубашки на Окинаве).

Пикачу является официальным талисманом Вселенной "Покемон", в последние годы он стал иконой японской поп-культуры. Пикачу - желтый и пушистый покемон-мышь с хвостом-молнией - живет в домах, лесах, на равнинах, иногда в горах и на островах, а также на заброшенных электростанциях. Будучи покемоном электрического типа, Пикачу может накапливать в своих щечках электричество и при необходимости атаковать с его помощью.

Также на Sputnik:

101
  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
    © AFP 2021 / Charly Triballeau

    Компания Pokémon представила новую ливрею для самолета японской бюджетной авиакомпанией Skymark Airlines, на которой изображен самый узнаваемый в мире и популярный покемон Пикачу. 

  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
    © AFP 2021 / Charly Triballeau

    Цунэкадзу Исихара, президент компании Pokemon Company, выступает во время презентации новой ливреи в стиле покемонов самолета Boeing 737-800 Skymark Airlines в международном аэропорту Ханэда в Токио 21 июня 2021 года.

  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
    © AFP 2021 / Charly Triballeau

    На ярко-желтом корпусе самолета изображены летающие на разноцветных воздушных шарах Пикачу, один из них выглядывает из иллюминатора.

  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
    © AFP 2021 / Charly Triballeau

    Внутри самолета тоже все сделано для фанатов: от дизайна подголовников до брендированных аксессуаров Пикачу везде. Запуск самолета приурочен к празднованию 25-летия компании Pokémon, поэтому места в 25-м ряду имеют особый дизайн с изображением Пикачу и связки воздушных шаров.

  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
    © AFP 2021 / Charly Triballeau

    Пикачу является официальным талисманом Вселенной "Покемон", в последние годы он стал иконой японской поп-культуры.

  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
    © AFP 2021 / Charly Triballeau

    Самолет является частью нового проекта компании Pokémon "Flying Pikachu Project", который направлен на стимулировании туризма в Окинаве, префектуре Японии, расположенной на нескольких островах.

  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
    © AFP 2021 / Charly Triballeau

    Похоже, Окинава станет новым местом для преданных поклонников игровой и аниме-Вселенной. Но пока Япония все еще запрещает въезд иностранным гражданам в связи с пандемией COVID-19, иначе бы все охотники за покемонами немедленно отправились туда. Ведь в Pokémon Go появится особый Пикачу, одетый в одежду Кариюши (подобие гавайской рубашки на Окинаве).

  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
    © AFP 2021 / Charly Triballeau

    Первый самолет Pikachu Jet сегодня вылетел из токийского аэропорта Ханэда и направился в аэропорт Наха в префектуре Окинава в Японии. Компания Pokémon заявляет, что у нее есть возможности для аналогичного сотрудничества и с неяпонскими авиакомпаниями, включая базирующуюся в Сингапуре бюджетную авиакомпанию Scoot.

  • Презентация новой ливреи самолета Boeing 737-800 с Пикачу японской авиалинии Skymark Airlines в Токио
    © AFP 2021 / Charly Triballeau

    Пикачу желтый и пушистый покемон-мышь с хвостом-молнией живет в домах, лесах, на равнинах, иногда в горах и на островах, а также на заброшенных электростанциях. Будучи покемоном электрического типа, Пикачу может накапливать в своих щечках электричество и при необходимости атаковать с его помощью.

Теги:
Самолет, покемоны, Япония
Вечный огонь

Первые минуты войны покажут в Гродно на ночном митинге-реквиуме

58
(обновлено 14:08 21.06.2021)
Ночные мероприятия сначала пройдут у Вечного огня в парке Жилибера в Гродно, затем – на пограничной заставе у границы, которая одной из первых приняла удар врага.

ГРОДНО, 22 июн – Sputnik. Памятные акции, посвященные началу Великой Отечественной войны, пройдут в ночь с 21 на 22 июня в Гродно и окрестностях. Жители Гродно смогут увидеть театрализованную постановку, которая покажет первые минуты затянувшейся на четыре года войны.

Организатором необычной акции стал Гродненский университет имени Янки Купалы. В ночь на 22 июня в Гродно и окрестностях пройдет два мероприятия. Первое – в полночь в парке Жилибера у Вечного огня, второе - на территории пограничной заставы имени героя Советского Союза Виктора Усова, воины которой одними из первых приняли на себя удар.

В парке Жилибера покажут театральную постановку и постараются воссоздать самые первые минуты войны. Как сообщают в пресс-службе ГрГУ, это будет история, показанная глазами простых людей, жен и детей пограничников. Зрители увидят, как они сражались и умирали за мирное будущее. Здесь представят проникновенные хореографические и поэтические номера, живую музыку и тематические постановки.

Без войны: Sputnik запустил спецпроекты по случаю Дня Победы >>

После этого от Вечного огня в парке Жилибера зажгут лампаду, которая будет символом признательности всем воинам, чьи жизни унесла Великая Отечественная война. Лампаду доставят на пограничную заставу имени лейтенанта Виктора Усова. Здесь пройдет митинг-реквиум, его участники будут вспоминать, как пограничники приняли свой первый и последний бой 22 июня 1941 года.

В вузе добавляют, что главная цель памятных акции – сохранить память о героях Великой Отечественной войны и о том, какую цену пришлось заплатить советскому народу в борьбе за мирное небо.

Читайте также:

58
Теги:
Великая Отечественная война, Гродно
Темы:
22 июня: день начала Великой Отечественной войны
Спецвыпуск программы Квартирник НТВ у Маргулиса - «Квартирник в Брестской крепости

Спецвыпуск "Квартирник в Брестской крепости" покажут по ТВ

0
Съемки программы проходили в мемориальном комплексе "Брестская крепость-герой" на месте развалин возле Тереспольских ворот.

МИНСК, 21 июн - Sputnik. Специальный выпуск "Квартирник НТВ у Маргулиса в Брестской крепости" в 80-летию начала Великой Отечественной войны выйдет в эфир НТВ 22 июня.

Съемки программы проходили в мемориальном комплексе "Брестская крепость-герой" на месте развалин возле Тереспольских ворот, которые с первых минут штурма немецкими войсками 22 июня 1941 года оказались в центре ожесточенных боёв, из-за чего были сильно разрушены.

"Мы решили снять выпуск "Квартирника", посвященный этой дате, не в нашем лофте с уже привычной всем атрибутикой, а именно там, куда пришелся первый удар фашистов. Многострадальная Брестская крепость… нам показалось, что нет более правильного места для съемок, тем более что стены крепости до сих пор хранят весь ужас той битвы", – говорит Евгений Маргулис.

В специальном выпуске примут участие народные артисты России Александр Розенбаум и Юрий Стоянов, заслуженные артисты России Леонид Агутин, Евгений Дятлов, Ольга Кормухина и бессменный ведущий проекта Евгений Маргулис, а также лидер группы "Парк Горького" Алексей Белов, победитель второго сезона шоу "Маска" JONY, группы "Калинов Мост", "СерьГа", "Чайф" и автор и исполнитель Игорь Растеряев. 

"Точно также, как и День Победы, 22 июня – крайне важная дата. Спустя 80 лет мы понимаем, что 22 июня 1941 года – воскресенье, раннее утро, лето: люди расслаблены, у них планы, они влюблены, нянчат детей, готовятся к поступлению в институт. И вдруг, совершенно подло и кроваво, нападают на нашу страну. Там, в Брестской крепости, это чувствуется особенно отчетливо, без малейшей фальши", – рассказывает лидер группы "Чайф" Владимир Шахрин.

"Все самые хорошие идеи выглядят как естественное положение вещей, не придуманное специально. Такова же идея провести "Квартирник" в Брестской крепости ко дню начала Великой Отечественной войны. Спасибо всем, кто придумал это сделать, потому что не сделать это было бы преступно. Спасибо за возможность лишний раз поклониться в пояс нашим родителям и их родителям за то, что он прошли, пережили, испытали. За тот подвиг, который они совершили ради всего человечества", – говорит Леонид Агутин.

0
Теги:
Брестская крепость, НТВ (телеканал)