В продаже появилась седьмая книга о легендарном волшебнике Гарри Поттере

Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак

218
(обновлено 18:46 22.07.2018)
В настоящее время причины смерти женщины не известны, дата и место похорон Спивак будут обнародованы позже.

МИНСК, 20 июл – Sputnik. Переводчица книг о мальчике-волшебнике Гарри Поттере Мария Спивак скончалась на 56-м году жизни, сообщила в пятницу на своей странице в Facebook директор издательства "Фантом Пресс" Алла Штейнман.

"Сегодня умерла Маша Спивак. Моя дорогая подруга, прости, что не уберегли тебя", – написала она.

В настоящее время причины смерти женщины не известны. Дата и место похорон Спивак будут обнародованы позже.

Мария Спивак стала известна благодаря переводам фантастических романов британской писательницы Джоан Роулинг о Гарри Поттере, получившим у читателей неоднозначную оценку. Так, в переводе Спивак профессор Дамблдор был Думбльдором, Северус Снейп — Злодеусом Злеем, Полумна — Психуной, профессор Трелони — Самогони, Оливер Вуд — Оливером Древо, Батильда Бэгшот — Батильдой Жукпук.

218
Теги:
литература, Мария Спивак
Темы:
Утраты года: кого мы потеряли в 2018-м (177)
По теме
Фанаты Гарри Поттера сняли фильм о Волан-де-Морте
Первое издание книги о Гарри Поттере продано на аукционе за $140 тысяч
Скончался министр магии из фильмов о Гарри Поттере
Почему фанаты Поттера не любят "Злотеуса Злея" и "Думбльдора"
Фанаты Гарри Поттера собирают подписи против перевода новой книги
Загрузка...


Происшествия

Орбита Sputnik