МИНСК, 28 мая — Sputnik. Слова twerk, WTF и photobomb и другие пополнили новое издание словаря английского языка Merriam-Webster, более известного как словарь Уэбстера, сообщается на сайте издания.
Как сообщают авторы справочника, добавленные слова уже вошли в повседневный обиход. Всего в сборник были включены 1700 новых слов.
Из наиболее популярных существительных: название известного танца twerk (танец с трясущимися бедрами и ягодицами); cyberstalking в значении "преследование кого-либо в интернете"; identity fraud — "мошенничество с персональными данными"; в словарь вошло и "модное" слово jegging ("джеггинсы") — "леггинсы, сделанные из эластичной ткани, но напоминающие джинсы". Также среди новых терминов, пришедших в издание из интернет-среды, оказались clickbait — "что-либо (например, заголовок), предназначенное вызывать у читающего желание перейти по гиперссылке, особенно, когда она ведет к информации сомнительного значения или интереса". Кроме всего прочего в словарь включили уже давно ставшее популярным слово meme (русский аналог — "мем"), имеющее два значения. В первом он обозначает стиль или поведение, которое распространяется между членами определенной культуры. Во втором — привлекающий внимание и активно распространяющийся в социальных сетях объект или их группу.
Среди новых глаголов — photobomb (аналог в русском языке "фотобомбить"), означающий неожиданное появление кого-либо в кадре с целью остаться на фотографии, когда фотограф уже собирается сделать снимок.
Создатели словаря внесли статьи, посвященные аббревиатурам WTF ("что за ерунда?") и FWIW ("как бы то ни было").
По словам представителя словаря Уэбстера Меган Лунги, на данный момент издание является наиболее полным из существующих американских сборников английского языка.
Словарь Уэбстера выпускается одноименной компанией. Он ведет свою историю с XIX века, а с 1964 года его издатель является американским филиалом Encyclopædia Britannica. В этом словаре впервые было указано на отличия американского и британского вариантов английского языка.
