Коза, еврей и медведь: как победить зло и получать зарплату в $500

© Sputnik / Инна ГришукКолядовщики в Гродно
Колядовщики в Гродно - Sputnik Беларусь
Подписаться
Сценарий, по которому проводили Коляду в Гродно, написан более 30 лет назад. Колядовщики говорят, что на Святки ходят ряжеными не ради денег или угощений, а чтобы горожане помнили о белорусских традициях.

Коза падала замертво и вставала, когда ее угощали колбасой, салом, конфетами, пиццой или приносили чашку капучино. Медведь показывал, как белорусский ИП побеждает кризис, а еврей просил звонкую монету.

В конце декабря компания гродненцев и корреспондент Sputnik Антон Климко вышли в городские кафе и квартиры простых горожан, чтобы показать, как проходили традиционные колядки в белорусских деревнях сто лет назад.

Нарядились в вышиванки и говорили про зарплату "попятьсот"

Колядовать молодежь отправилась на католическое Рождество. Собралась группа из 7 человек, которые заранее отрепетировали песни и до поздней ночи ездили по городу. У каждого была своя роль и костюм. Девушки надели традиционные белорусские наряды с длинными юбками и вышитыми блузками, у парней были рубахи с вышиванками.

© Sputnik / Инна ГришукКоза, баба, волк и медведь прогулялись по улице и площади Советской - прохожие махали им руками, поздравляли с праздниками
Коза, баба, волк и медведь прогулялись по улице и площади Советской - прохожие махали им руками, поздравляли с праздниками - Sputnik Беларусь
Коза, баба, волк и медведь прогулялись по улице и площади Советской - прохожие махали им руками, поздравляли с праздниками

Колядный сценарий, который разыгрывался в этот вечер в Гродно, написан более тридцати лет назад, участники лишь немного его подкорректировали. Например, в этом году среди героев появился еврей, так как начало Святок совпало с периодом Хануки.

© Sputnik / Инна Гришук"Каб у хаце не хварэлі – трэба, каб у сіце грошыкі звінелі", - пришел на помощь еврей с рифмованной "просилкой"
Каб у хаце не хварэлі – трэба, каб у сіце грошыкі звінелі, - пришел на помощь еврей с рифмованной просилкой - Sputnik Беларусь
"Каб у хаце не хварэлі – трэба, каб у сіце грошыкі звінелі", - пришел на помощь еврей с рифмованной "просилкой"

А медведь не только вспомнил белорусские загадки, но и показывал, как предприниматели выбираются из кризиса или как белорусы в конце 2017 будут получать зарплату в 500 долларов.

© Sputnik / Инна ГришукПримерно с таким довольным лицом белорусы будут получать обещанную зарплату в 500 долларов. Ряженый медведь говорил о злободневном — как победить кризис
Примерно с таким довольным лицом белорусы будут получать обещанную зарплату в 500 долларов. Ряженый медведь говорил о злободневном — как победить кризис - Sputnik Беларусь
Примерно с таким довольным лицом белорусы будут получать обещанную зарплату в 500 долларов. Ряженый медведь говорил о злободневном — как победить кризис
© Sputnik / Инна ГришукСовременные колядовщики больше не поют под окнами домов, чтобы не пугать соседей: "Каляда прыйшла" — объявляли они по домофону
Современные колядовщики больше не поют под окнами домов, чтобы не пугать соседей: Каляда прыйшла — объявляли они по домофону - Sputnik Беларусь
Современные колядовщики больше не поют под окнами домов, чтобы не пугать соседей: "Каляда прыйшла" — объявляли они по домофону
© Sputnik / Инна ГришукВсе хозяева ждали колядовщиков, а с их приходом не скупились: сначала давали конфеты, а потом и колбасу, и даже сало, на котором так настаивала упавшая на пол Коза. Волк и Медведь играли в "Крокодила" и в шутку просили, чтобы им чего-нибудь "насыпали в бубен"
Все хозяева ждали колядовщиков, а с их приходом не скупились: сначала давали конфеты, а потом и колбасу, и даже сало, на котором так настаивала упавшая на пол Коза.  Волк и Медведь играли в Крокодила и в шутку просили, чтобы им чего-нибудь насыпали в бубен - Sputnik Беларусь
Все хозяева ждали колядовщиков, а с их приходом не скупились: сначала давали конфеты, а потом и колбасу, и даже сало, на котором так настаивала упавшая на пол Коза. Волк и Медведь играли в "Крокодила" и в шутку просили, чтобы им чего-нибудь "насыпали в бубен"

Сценарий допускает смену персонажей — может появляться цыган или цыганка, бабка, дед, Бусел, Волк. Неизменными остаются только Коза и колядная звезда. В этот раз колядовать пошли еврей, Коза, Медведь, Волк, Бусел, Дед и Баба.

"Калядую-калядую, капучыну чую"

Как рассказали участники обряда, Коза — это символ новой жизни, счастья, богатства, плодородия. Во время представления она падает замертво на пол от голода и слабым голосом объявляет присутствующим: "Калядую, калядую! Каўбасу я чую! Дайце мне каўбасу — я дахаты аднясу".

© Sputnik / Инна Гришук"Не ходи, Коза, ты вокруг села" — пели ряженые
Не ходи, Коза, ты вокруг села — пели ряженые - Sputnik Беларусь
"Не ходи, Коза, ты вокруг села" — пели ряженые
© Sputnik / Инна ГришукВ семьях водили хороводы
В семьях водили хороводы - Sputnik Беларусь
В семьях водили хороводы

За вечер Коза умирала раз десять. Но каждый раз оживала, как только хозяева приносили ей угощения. В квартирах хозяева давали конфеты, сало, колбасу, орехи. А в городских кафе девиз поменялся. Козочка уже говорила: "Калядую-калядую, капучыну чую".

© Sputnik / Инна ГришукВ городской кофейне колядовщики вместо колбасы и сала просили чашку капучино, а в пиццерии — пиццу
В городской кофейне колядовщики вместо колбасы и сала просили чашку капучино, а в пиццерии — пиццу - Sputnik Беларусь
В городской кофейне колядовщики вместо колбасы и сала просили чашку капучино, а в пиццерии — пиццу

Сначала гродненские колядовщики традиционно отправились показывать обряд Коляды в городские квартиры, а затем решили заглянуть еще и в кафе в центре города. По дороге пели старинные обрядовые песни и порой приятно удивляли прохожих. Участники рассказали, что никогда не ходят по незнакомым адресам. Отправляются только к друзьям и знакомым, которые в эти дни приглашают их в гости.

© Sputnik / Инна ГришукДевочка Софья принимает Коляду четвертый год подряд, и каждый раз ряженые дарят ей самодельного ангела
Девочка Софья принимает Коляду четвертый год подряд, и каждый раз ряженые дарят ей самодельного ангела - Sputnik Беларусь
Девочка Софья принимает Коляду четвертый год подряд, и каждый раз ряженые дарят ей самодельного ангела
© Sputnik / Инна ГришукМаленькой Софье так понравилось танцевать с Козой, что она долго не хотела отпускать ее, а на прощание даже заплакала
Маленькой Софье так понравилось танцевать с Козой, что она долго не хотела отпускать ее, а на прощание даже заплакала - Sputnik Беларусь
Маленькой Софье так понравилось танцевать с Козой, что она долго не хотела отпускать ее, а на прощание даже заплакала
© Sputnik / Инна ГришукВ вышиванках были не только колядовщики, но и некоторые хозяева - эта семья уже не первый год приглашает их в гости
В вышиванках были не только колядовщики, но и некоторые хозяева - эта семья уже не первый год приглашает их в гости - Sputnik Беларусь
В вышиванках были не только колядовщики, но и некоторые хозяева - эта семья уже не первый год приглашает их в гости

Ведь большинство людей знают о Колядах только из рассказов Гоголя или сказок. Вживую никогда не видели настоящий обряд, и уж тем более не знают, зачем он проводился.

Посетители кафе боялись водить хороводы

Ребята заметили, что горожане уже не умеют водить хороводы и правильно встречать Коляду. Особенно заметно это было в кафе, куда колядная группа решила заглянуть, чтобы привлечь к празднованию Святок как можно больше людей. Если в квартирах хозяева активно танцевали и подпевали колядовщикам, то посетители кафе при виде ряженых с рождественской звездой, терялись, не знали, как себя вести, а многие стеснялись водить хороводы.

© Sputnik / Инна ГришукЗаходили колядовщики и в маленькие кофейни, разыгрывали представление и водили хоровод
Заходили колядовщики и в маленькие кофейни, разыгрывали представление и водили хоровод - Sputnik Беларусь
Заходили колядовщики и в маленькие кофейни, разыгрывали представление и водили хоровод
© Sputnik / Инна Гришук"Эканамічэскі крызіс настаў і апошнюю скуру з маёй казы садраў" — ряженая бабка — хозяйка Козы — рассказывала посетителям кафе свою историю. А потом добавляла: "Нам няшмат трэба. Тры боханы хлеба"
Эканамічэскі крызіс настаў і апошнюю скуру з маёй казы садраў — ряженая бабка — хозяйка Козы — рассказывала посетителям кафе свою историю. А потом добавляла: Нам няшмат трэба. Тры боханы хлеба - Sputnik Беларусь
"Эканамічэскі крызіс настаў і апошнюю скуру з маёй казы садраў" — ряженая бабка — хозяйка Козы — рассказывала посетителям кафе свою историю. А потом добавляла: "Нам няшмат трэба. Тры боханы хлеба"

А ведь наши предки верили, что песни, пляски и веселье, которое приносят в дом колядовщики, помогают победить добро над разгулявшимися в эти дни злыми силами.

© Sputnik / Инна ГришукКолядовщики говорили только по-белорусски и пели традиционные колядные песни — "Пойшла Коляда", "Хрыстос нарадзіўся", "Ого-го, каза, ого-го сера" и многие другие
Колядовщики говорили только по-белорусски и пели традиционные колядные песни — Пойшла Коляда, Хрыстос нарадзіўся, Ого-го, каза, ого-го сера и многие другие - Sputnik Беларусь
Колядовщики говорили только по-белорусски и пели традиционные колядные песни — "Пойшла Коляда", "Хрыстос нарадзіўся", "Ого-го, каза, ого-го сера" и многие другие

Как пояснил один из участников группы Андрей, специальные колядные песни звучали как магические мантры и приносили удачу и счастье на целый год.

Лента новостей
0