Стадион Динамо в Минске

"Опасные" вопросы и йогурты: чем запомнилась Олимпиада-80 переводчицам

944
(обновлено 15:02 21.07.2020)
Одними из самых ярких воспоминаний, которые остались у минских переводчиков, работавших на Олимпиаде-80, стали гастрономические – прилавки магазинов буквально преобразились.

Вообще-то на олимпийские футбольные матчи в Минск ждали больше гостей, точнее – гостей из гораздо большего числа стран.

Олимпиада-80 – это были первые игры в Восточной Европе, впервые в социалистической стране. Основные соревнования принимала Москва, но было и несколько городов-спутников, в том числе и Минск, где наравне с Киевом и Ленинградом должны были пройти отборочные и четвертьфинальные матчи по футболу.

Но в 1979-м СССР ввел войска в Афганистан, и ряд стран, как тогда говорили – капиталистических, отказался присылать свои делегации на игры.

В итоге англо- и франкоговорящим переводчицам минского "Интуриста" пришлось в спешном порядке осваивать новые языки, преимущественно стран соцлагеря. Людмиле Васильевне Костюкович тогда достался румынский.

Гид-переводчик Людмила Костюкович признается, что всем работникам Интуриста хотелось, чтобы гости Олимпиады-80 обязательно запомнили Минск
© Photo : из личного архива Л.Костюкович
Гид-переводчик Людмила Костюкович признается, что всем работникам "Интуриста" хотелось, чтобы гости Олимпиады-80 обязательно запомнили Минск

"В Москве, где был центр "Интуриста", планировали потоки, распределяли: из каких стран и куда будут ехать туристы, где будут размещаться в отелях и так далее. И нам взамен англоговорящих, которые должны были приехать, почему-то дали Румынию. Усилили чехами и поляками, потому что соседи", – рассказывает Людмила Васильевна.

Преподавателя румынского нашли среди местных молдаван. На все про все было несколько месяцев.

"Я не могу сказать, что нас научили румынскому. Но все мои румынские группы меня понимали, когда мы ездили на экскурсию", – признается она.

Фирменную "интуристовскую" экскурсию по городу специально к Олимпиаде-80 нарастили еще и маршрутом "Минск спортивный".

Задачей Интуриста всегда было представить Советский Союз в лучшем свете
© Sputnik / Юрий Сомов
Задачей "Интуриста" всегда было представить Советский Союз в лучшем свете

Подготовка ко встрече гостей шла года полтора, говорит Людмила Васильевна. Но шла в рабочем порядке. Ее коллега, Ирина Николаевна Демьянова, которая в те олимпийские дни сопровождала туристов из Чехословакии, о ней толком даже не смогла и вспомнить.

"Мы так были вышколены в "Интуристе", что особой подготовки и не нужно было. Может, она формальная и была, но я ее не очень запомнила. Просто для примера, как нас готовили и что требовали: работала в "Интуристе" дама, которая отвечала за идеологию. На каком-то собрании она говорит: "Я стояла сегодня у выхода, наблюдала, как гиды идут в автобус к туристам, и ни один не шел со свежим номером "Правды" в руке". Она говорила это искренне... Так было каждый день", – рассказывает Ирина Николаевна.

Как работалось и чем запомнилась переводчицам "Интуриста" Олимпиада-80 в Минске, Sputnik и расспросил собеседниц – гида-переводчика с многолетним стажем Людмилу Костюкович и директора программ неигрового кино международного кинофестиваля "Лiстапад" Ирину Демьянову.

Ирина Демьянова до сих пор помнит, как изменился Минск в ожидании Олимпиады-80
© Photo : из личного архива И.Демьяновой
Ирина Демьянова во время Олимпиады-80 работала с туристами из Чехославакии

Миссия переводчика

Звучит удивительно, но работа на Олимпиаде мало чем отличалась от стандартного сопровождения интуристов до и после июля 1980-го. Структура "Интурист" была создана еще в 1929 году для того, чтобы показать иностранным гостям первое в мире социалистическое государство с лучшей стороны, напоминает Людмила Васильевна.

Соответственно людей, которых допускали к работе с иностранцами, подбирали очень тщательно.

"Это было настолько ответственно – интуристу принадлежали лучшие отели в Советском Союзе. Если советских туристов возили в маленьких ЛАЗиках, то мы ездили на "Икарусах". Мы были белая кость, голубая кровь. Потому что надо было Советский Союз показать как лучшую страну в мире", – рассказывает Людмила Васильевна.

К моменту Олимпиады она отработала в "Интуристе" уже пять лет. Говорит, работы было очень много. Работали день и ночь – одна группа уезжает, вторая приезжает. Чаще всего ехали из ГДР и Польской народной республики. Минск то и дело встречал так называемые "Поезда дружбы" – 12 вагонов с туристами из соцстран.

Олимпийский огонь на стадионе Динамо
© Sputnik / Евгений Коктыш
Олимпийский огонь на стадионе "Динамо"

"Представьте, что в 79-м году у меня за год было только 14 отгулов. Такой был поток туристов. Причем все было отработано до мелочей: в структуре "Интуриста" была служба встреч и проводов, отвечающая за багаж. Ни один турист никогда свой чемодан в руки не брал. Они выходили из вагона, ставили на перрон, приезжала специальная служба, и человек находил свой багаж уже в отеле, в холле", – рассказывает Людмила Васильевна.

Гости, которые приезжали в те олимпийские дни, тоже мало чем отличались от привычных групп.

"Разве что было больше мужчин, чем женщин. И они ходили на футбол. В Минске были же четвертьфиналы. Другое дело в Москве, на финалах. Мне рассказывал коллега, который снимал Олимпиаду, они готовили репортаж с соревнований по бегу с барьерами, бежал советский спортсмен, это была его последняя Олимпиада, последние надежды, и… он падает. Он заплакал. Да таких примеров в большом спорте, наверное, немало. Но начало соревнований, первые матчи… В Минске все было спокойно... Во всяком случае, я страстей не помню", – признается Ирина Николаевна.

Атмосфера в городе

Какой-то эйфории в городе в те дни не было, но чувство сопричастности было, признается Ирина Николаевна.

Сотрудники Интуриста проходили специальную подготовку, им объясняли в том числе и как отвечать на сложные вопросы иностранных гостей
© Sputnik / Юрий Сомов
Сотрудники "Интуриста" проходили специальную подготовку, им объясняли в том числе и как отвечать на сложные вопросы иностранных гостей
 

"В день открытия все было перекрыто, люди собирались на площадях, вокруг памятников, некое бурление ощущалось... Приятное довольно чувство, что ты в форме, выделяешься как-то, подходили спрашивали: "А это у вас такая форма? В такой форме пойдет сегодня вечером наша команда в Москве?" Вокруг олимпийской формы, по-моему, всегда интерес существует... Но не больше", – рассказывает Ирина Николаевна.

Девушкам-переводчицам специально к Олимпиаде сшили костюмы – пиджаки и юбки из небеленого льна, выдали босоножки в тон и красные блузы. Но ни у одной из собеседниц Sputnik фотографий тех дней не сохранилось – говорят, было слишком много работы, не до фотосессии.

"Еще помню, что усилили всякого рода охрану. На каждом этаже в гостинице сидел человек в костюме, чаще всего серого цвета. И туристы смеялись: "Мы все понимаем, но их очень жалко. Когда они спят? Мы утром идем на завтрак – они уже сидят, мы поздно вечером возвращаемся – они сидят". Причем сидит один и тот же", – рассказывает Ирина Николаевна.

Еще ей почему-то запомнилось тревожное выражение на лице начальника на входе на стадион "Динамо".

"Тогда еще не было слова "провокация" в ходу – но вот каких-то беспорядков очень боялись. Людей на открытии и на каких-то топовых для Минска матчах было очень много. Никто не приходил за час, все прибывали в одно и то же время – минут за 15-20. Как-то я шла рядом с одним из интуристовских начальников и поймала себя на мысли: у него на лице был жуткий страх, сильное волнение. Он все время смотрел по сторонам, чтобы не дай бог чего не случилось. Помню, тогда еще подумала: чего они боятся – все же нормально. Что тут может случиться?! Но, может, это был профессиональный страх, может, его личный, но вот это врезалось в память", – рассказывает Ирина Николаевна.

На каждом этаже гостиницы сидели люди в штатском, туристы только интересовались: когда же они спят
© Sputnik / Межевич
На каждом этаже гостиницы сидели люди в штатском, туристы только интересовались: когда же они спят

С приездом большого числа иностранных туристов больше свободы в те дни на улицах Минска точно не стало, это подтверждает и Людмила Васильевна. Все службы были брошены на то, чтобы не дай бог ничего не произошло. Но и какой-то напряженности не было. Ей запомнилась праздничная атмосфера на улицах – много людей, украшенный город, это было это не просто 22 июля 1980 года, а как на 1 мая или 7 ноября. 

"10 дней это все длилось, а потом центр внимания был перенесен, конечно, в Москву... Но в те дни мы тоже почувствовали, что и от нас кое-что зависит: чтобы люди, которые приехали на эту олимпиаду, смогли увидеть спортивный праздник. Мы, интуристовцы, в душе очень большие патриоты – нам хотелось, чтобы те, кто побывал в Минске, а потом поехал в Москву, запомнил наш город. Чтобы Минск перебил своим приемом, вниманием, душевностью впечатления о Москве. Очень хотелось вот этого", – рассказывает Людмила Васильевна.

Гастрономический праздник

Одно из самых ярких воспоминаний об Олимпиаде-80 у собеседниц Sputnik – гастрономическое. Минчане узнали, что, помимо лимонада "Буратино", существует "Пепси-кола", а колбаса бывает не только "Докторской".

К Олимпиаде-80 в советских магазинах появилась Пепси-кола
© Sputnik / Владимир Акимов
К Олимпиаде-80 в советских магазинах появилась "Пепси-кола"

"По части продуктов Олимпиада была в каком-то смысле открытием. Это была очень живая тема. Потому что даже в Минске появлялись финские ликеры невиданной красы: то банановый, то клюквенный, то еще какой-то. Появились джемы... Наверное, они были и в магазинах, на прилавках я их не видела, но на столах было. Наши операторы как самые долгожданные сувениры везли из Москвы детям маленькие бутылки фанты, колы. А здесь я финские продукты помню", – смеется Ирина Николаевна.

"Впервые к Олимпиаде появились йогурты. Представьте, 1980-й год! Люди вообще не знали, что это такое. "Пепси-кола", финская колбаса в вакуумной упаковке – это были вообще такие чудеса. Тут вареной "Докторской" колбасы не всегда после работы можно было купить, а тут такое... До этого сырокопченая колбаса подавалась только на какие-то банкеты, когда высокие делегации приезжали по партийной линии, и по линии горисполкома. На приемах мы это видели, когда работали переводчиками, но так, чтобы в ресторане, в меню – такого раньше не было", – делится воспоминаниями Людмила Васильевна.

Изменились и бутерброды в интуристовских кафе: если раньше на них помещались два-три кусочка колбасы, то в дни Олимпиады они стали выглядеть гораздо весомее.

"Мы узнали, как должны выглядеть бутерброды в кафе. И колбасы на них стало больше, и сыра стало больше... При этом рецептура не поменялась, и цена не поменялась", – рассказывает Ирина Николаевна.

Вместо новенького ресторана гостиницы Юбилейная девушкам пришлось довольствоваться вагоном-рестораном
© Sputnik / Межевич
В интуристовских кафе к Олимпиаде изменилось все, даже на бутербродах стало помещаться больше колбасы

Непростые туристы

Помимо сопровождения гостей на стадион, переводчицы показывали им Минск, возили на экскурсии – к памятникам Ленину на одноименной площади и в парк Янки Купалы, мимо стекляшки ВДНХ. Обязательным было посещение дома-музея 1-го съезда РСРП и площади Победы.

"Потом экскурсия продолжалась по новым микрорайонам. Рассказывали о жилищном строительстве Беларуси. Минские микрорайоны Восток – Уручье - Зеленый луг были признаны одними из лучших в СССР, потому что впервые наши архитекторы предложили комплексную застройку. То есть, если сдавали дом в эксплуатацию, тут же в шаговой доступности были детские сады, школы и обязательно – зеленая зона. Этого не было нигде... И мы проезжаем, а там пруды, ивы, люди загорают – это же был июль. Народу нравился, очень нравился Минск", – вспоминает Людмила Васильевна.

"Олимпийских" туристов возили еще и по спортивным объектам – показывали стадионы "Динамо" и "Трактор", Дворец спорта.

"С точки строения спортивных объектов ничего туристов, наверное, не впечатляло. Все ожидали только результатов матчей", – признается Людмила Васильевна.

Тренировка в беге с барьерами на грунтовой дорожке
© Sputnik / Яков Берлинер
Легкоатлеты тренируются на спортивном объекте "Стайки", под Минском

Несмотря на экспресс-курс румынского, сложностей в общении не возникало. Тем более, что сопровождающий группы чаще всего оказывался выпускником одного из советских вузов и владел русским – чуть что, мог помочь с переводом. Небольшие сложности возникали порой с польскими туристами. У них вопросы были не столько о спорте, сколько о "социализме".

В то время в Польше уже начала оформляться "Солидарность", которая позже стала основной движущей силой всех преобразований в этой стране.

"Поляки, как сейчас, так и тогда, были из тех туристов, кто задавал больше всего вопросов. И не забывайте, что у нас с ними общая история. Это о-о-очень нелегкие туристы. Они уже в те времена задавали неудобные вопросы. И во время Олимпиады тоже – ехали те же люди. О чем спрашивали? Много было политических вопросов. И о Сталине, и довольно ли вы, что партия всем руководит, и зачем вам это?.. Но у нас же проводились специальные семинары, где мы рассказывали, какие вопросы нам задают. А люди из обкома партии нас учили, как на такие вопросы отвечать", – смеется Людмила Васильевна.

Был ли шанс у них – на фоне праздничной олимпийской атмосферы в том июльском Минске – влюбиться? Говорят, ни малейшего.

"В наших службах – не дай бог. Этот человек сразу бы был уволен с работы, и все. Я думаю, конечно, ничто человеческое людям в те дни было не чуждо... И детки, думаю, в Минске после Олимпиады тоже родились. Но в наших службах это просто было невозможно", – призналась Людмила Васильевна.

Читайте также:

944
Теги:
стадион Динамо, Минск, Олимпиада-1980, Беларусь
Темы:
Олимпиада — 80 (66)

Инженер, сотрудник дата-центра

Предприниматели рассказали о потерях из-за отключенного интернета

240
(обновлено 17:13 13.08.2020)
Из-за того, что в Беларуси на протяжении трех дней отсутствовал интернет, многие компании вынуждены были приостановить работу, в результате чего потерпели убытки.

В том, насколько белорусская экономика зависима от интернета, мы смогли убедиться за те три дня, пока доступ к сети отсутствовал.

По подсчетам международной неправительственной организации NetBlocks, один день без интернета обошелся Беларуси почти в 55,5 миллиона долларов. Эта цифра иллюстрирует общие потери, а как обстоят дела в частности, корреспондент Sputnik Ирина Букас выяснила у представителей нескольких белорусских компаний.

Потеряли много заказов

Интернет-магазин бытовой техники, принадлежащий Алексею, не мог нормально принимать заказы начиная с воскресенья.

"Большинство клиентов оставляет заказ на сайте, свой номер телефона и данные, а мы перезваниваем и уточняем детали. Поскольку об отключениях интернета никто не предупреждал заранее, мы не знали, что такое будет, и не могли подготовиться", – рассказал он.

Магазин работает и в выходные, поэтому сотрудники сразу же прочувствовали на себе все "прелести" отсутствия сети.

"Многие заказывают именно у нас, потому что мы привозим все день в день. В итоге люди оставляли заявки, не дожидались ответного звонка и начинали звонить нам сами. Некоторые звонили сразу с претензиями и наездами, но мы объясняли людям, что интернет не работает, мы не видим их заказы. Только к вечеру удалось повесить объявление на сайт, что заказы временно принимаем по телефону из-за проблем с интернетом", – отметил он.

Возникли сложности и с базами данных.

"У нас некоторые программы завязаны на доступе в интернет, поэтому невозможно было в режиме онлайн убедиться, что товар есть на складе. Приходилось звонить на склад и уточнять. Все это очень долго", – описал проблему Алексей.

Наблюдались также проблемы с оплатой. "Мы предупреждали заказчиков, что лучше оплачивать наличными, потому что наши мобильные терминалы работали со сбоями. Большинство клиентов соглашались, некоторые отменяли заказы, если на руках не было нужной суммы денег", – пояснил владелец магазина.

Некоторые клиенты отказывались от заказов из-за промедления.

"Я не знаю, сколько заказов мы потеряли за три дня. Не считал. Не могу сказать, соответственно, какой денежный ущерб нам нанесен. Видимо, будут писать заявление в "Белтелеком", чтобы нам каким-то образом возмещали потери. Но особо на компенсацию не рассчитываю. И я не верю, что интернет нам отключали из-за границы", – заключил мужчина.

Готовим обращение к провайдеру

Представитель столичной турфирмы Денис рассказал, что отключение интернета стало большой проблемой для всей туристической отрасли Беларуси.

"Все было очень плохо. Без интернета мы ничего не могли сделать. Все системы были отключены. Но это же проблемы бизнеса, у нас же так. Мы же "буржуйчики", – саркастично отметил собеседник.

В понедельник без интернета турфирма работала.

"Люди приходили оплачивать туры по ранее заключенным договорам. Во вторник не работали. Вчера был сокращенный день, поскольку еще был не полностью восстановлен интернет", – поделился он.

По его словам, клиенты реагировали негативно, но понимали, что проблема не в турфирме.

"С репутацией не думаю, что будут проблемы. Так как что у нас в стране люди понимают, так и за ее пределами наши партнеры понимают", – сказал Денис.

Убытки турфирма еще не подсчитала. "Но вопрос убытка, он, конечно, есть и будет. Сколько, я не могу сказать. Это же не только все с выборами связано, а еще и с вирусом. Мы не работали. Но нас же государство не поддерживает, хотя мы постоянно платим налоги", – констатировал представитель туристической отрасли.

Жалобу фирма намерена подавать сразу интернет-провайдеру. "Будем смотреть по ответу. Юрист подготовит обращение. Но ответ, я предполагаю, какой будет", – реалистично настроен Денис.

Если снова отключат интернет, придется переезжать

Серьезный ущерб нанесен IT-отрасли, которая сейчас является одной из ведущих в экономике Беларуси. Представитель минской IT-компании, которая занимается продажей шаблонов WEB и мобильных приложений, Филипп рассказал, что пока сложно оценить все потери.

"Мы завязаны на внешних рынках и продаем услуги через интернет. Мы со всеми коллегами, другими директорами эту ситуацию обсуждали и пришли к выводу, что день отсутствия интернета – это день простоя компании, это не оказанные услуги, потерянная выручка и репутация. Мне кажется, интернет за два дня и починили, потому что это просто невероятные финансовые потери были бы для всей страны", – поделился мнением он.

Мужчина напомнил, что провайдер услуг А1 предусмотрел компенсацию клиентам. "Думаю, "Белтелеком" что-то такое тоже сделает. Наша компания никаких дополнительных компенсаций требовать с них не будет. Но я знаю, что некоторые будут подавать иски, потому что потерпели огромные убытки", – отметил собеседник.

В целом все клиенты компании вошли в положение, высказали солидарность и сказали, что в случае возникновения проблем будут рады помочь.

При этом если интернет снова отключат, он видит только один вариант развития событий – переезд.

"Но, мне кажется, это сейчас у всех IT-компаний единственный вариант. Автобус – и во Львов или Вильнюс. Там можно будет продолжать работать", – озвучил план "Б" Филипп.

Были готовы к сбоям, но не к таким

Директор ООО "Файбергет" Сергей Поливода также поделился выводами из ситуации. Его компания осуществляет поставки оборудования и оказывает услуги по внедрению программно-аппаратных комплексов, по разработке и внедрению различных IT-решений, по модернизации предприятий, по сопровождению различных сервисов и по технической поддержке.

"В настоящее время мы работаем с субъектами РБ и иностранными компаниями (как правило, китайские генподрядчики), осуществляющими свою деятельность на территории Беларуси. Наши клиенты территориально "разбросаны" по всей стране. Большую часть работ мы проводим в ночное время, когда предприятие не работает, и мы можем спокойно действовать, не влияя на их бизнес-процессы", – рассказал он.

Во всех этих случаях в работе постоянно используется интернет для удаленного доступа. Также услуги по доступу к сети интернет компании нужны для круглосуточной технической поддержки клиентов.

С перебоями доступа в интернет компания сталкивается регулярно. "Поэтому к небольшим перебоям, отключениям мы уже привыкли и где-то сумели адаптироваться. К событиям 9-12 августа морально мы были готовы", – признался Сергей.

При этом каких-либо предупреждений со стороны провайдеров о возможных проблемах не было.

"В открытом доступе также никаких объявлений не было. Но ожидание чего-то подобного было. Неожиданно было то, что это произошло так грубо. Неожиданно, но ожидаемо. Странно, что просто не выключили рубильник", – отметил он.

Пришлось обновить контактные номера телефонов клиентов на случай инцидентов. Сотрудники компании понимали, что, возможно, придется реагировать на звонки "ногами". Также на фирме привели в порядок графики поставок и сместили сроки, что позволило сохранить "лицо" перед клиентами.

Возникшие проблемы

Одной из проблем стала невозможность оперативно узнать номера телефонов некоторых предприятий.

"При необходимости с кем-то связаться по телефону в нашей жизни достаточно "Ok, Google...". Тут это уже не работало. Сервис "Белтелекома" 109 о номерах телефонов не справлялся, за два дня я так ни разу и не дозвонился. Вообще провайдеры "умнички". МТС и А1 чуть посообразительнее: все открытые номера телефонов они завернули на автоответчики, и хоть головой о стену бейся. Но с этим более-менее разбирались, находя контакты в каких-то первичных документах и в записях", – рассказал о выходе из ситуации директор компании.

Также проблемы доставило то, что не работали мессенджеры. Компания использует их для групповых обсуждений проектов и связи с клиентами. "Оперативная коммуникация с иностранными поставщиками соответственно тоже отсутствовала, пришлось переходить на телефонные разговоры", – сказал Сергей Поливода.

По его словам, для компании отсутствие интернета вылилось в целый ряд проблем: была парализована техническая поддержка клиентов, был потерян контроль за состоянием сервисов и оборудованием заказчиков, было невозможно оперативно удаленно решать возникающие проблемы. "Кроме того, сотрудники сталкивались с негативным отношением некоторых заказчиков в связи с несвоевременным обнаружением проблем и их устранением. Были приостановлены работы по запуску наших новых сайтов. Но мы справились. В этом я благодарен каждому члену нашей команды", – подчеркнул он.

Клиенты отнеслись к ситуации с большего нормально.

Убытки и компенсации

Директору компании пока сложно сказать, какие убытки пришлось потерпеть. "Это незапланированные дополнительные расходы, изменение графиков, перенос сделок и прочее. Нужно садиться и считать. Самое главное в это время было не потерять репутацию", – заявил он.

Он отметил, что его приятно удивило Министерство по налогам и сборам.

"Перебои с интернетом попали на окончание сроков выставления ЭСЧФ, последняя дата – 10-е число. Портал работал плохо. 10 августа на портале появилось объявление, что в связи с перебоями в работе интернета дата подачи ЭСЧФ смещается на пять дней с момента восстановления нормальной работоспособности интернета", – пояснил Сергей.

За компенсациями к провайдерам он обращаться не намерен, убежден, что их не будет. "Пересчет "абонентки" для юридических лиц – это плевок в их сторону. Никто не будет компенсировать убытки, дополнительные расходы, упущенную прибыль. Компенсировать выплаченные зарплаты и связанные с ними налоги за вынужденный "простой" сотрудников за эти дни", – резюмировал собеседник.

При этом компания намерена направлять письма в "Белтелеком", МТС и А1. "Как потребители услуги мы хотим, чтобы поставщик услуги поставлял ее хотя бы в рамках договора – качественно и вовремя. Чтобы мы наконец начали получать от сотрудников вразумительные ответы. Чтобы в случае инцидентов был разумный диалог, а не отмахивались от нас, как от назойливой мухи", – подчеркнул мужчина.

В своей работе он руководствуется планом "А".

"Наши сотрудники относятся к "староверам", и наша организация крайне редко работает с облачными сервисами, предпочитая хранить у себя все, что нам нужно. Также мы строим инфраструктуру наших клиентов. Локально все организации выстояли, и сложившаяся ситуация на них сильно не отразилась. У всех страдали внешние коммуникационные процессы. Больше пострадали организации, работающие с облачными сервисами", – объяснил директор фирмы.

В возможность решить проблему с помощью плана "Б" он не верит. "К сожалению, живя в 21-м веке, мы остаемся заложниками века 20-го. Какой тут уже может быть план? Бежать покупать дизельный генератор или вообще паровой котел на дровах. А может, лучше почтовых голубей, чтобы наверняка. Очень показательным был пример во время концерта в Киевском сквере, когда глава администрации бегает и вырывает все провода. И вряд ли сработает план "Б", если кто-то решит просто отключить рубильник", – заключил Сергей Поливода.

Читайте также:

240
Теги:
отключение, интернет, Беларусь
Евгений Перлин

Перлин и другие: с телевидения увольняются ведущие и журналисты

12371
(обновлено 11:49 13.08.2020)
За последние дни с госканалов уволилось несколько известных ведущих и журналистов, о своем уходе они сообщают в соцсетях.

МИНСК, 13 авг – Sputnik. Несколько телеведущих и журналистов уволились за последние дни с государственных телеканалов.

Евгений Перлин: я ушел в никуда

Самым громким стало увольнение известного телеведущего, одного из лиц телеканала "Беларусь 1" Евгения Перлина. Он написал на своих страницах в соцсетях: "Я решил, что мой сегодняшний эфир на "Беларусь 1" был последним. На это решение никто не повлиял, я принял его сам. Надеюсь, что скоро вернется та самая #МаяКраiнаБеларусь".

Позже в соцсетях стала появляться информация о том, что Перлин всего лишь ушел из эфира, но займет высокое кресло в администрации "Белтелерадиокомпании". Ближе к ночи телеведущий написал в Instagram: "Меня не назначали ни на какую должность, как уже некоторые успели расплодить. Я уволился с ТВ в никуда".

Сергей Козлович: это была детская мечта
© Photo : Instagram / sergey_kozlovich
Телеведущий Сергей Козлович

О своем уходе из телеэфира сообщил и ведущий новостей АТН на телеканале "Беларусь 1" Сергей Козлович.

"Это была детская мечта, которой я посвятил 10 лет. Начиная с видеомонтажа на ОНТ и заканчивая прямыми эфирами на "Беларусь 1". Работа в кадре для меня всегда будет кайфом. А вот в студии АТН я вчера сидел в последний раз. Решение самостоятельное. Впереди поиски новой работы", – написал журналист в своем Instagram.

Владимир Бурко: примите верное решение

Телеведущий военной программы "Арсенал" на канале "Беларусь 1" Владимир Бурко в среду вечером заявил в Facebook о своем уходе. Он также написал: "Я никогда бы, даже в самом страшном сне, не подумал, что солдаты и техника, о которых я рассказывал, могут быть применены против своего народа".

Телеведущий Владимир Бурко
© Photo : Facebook / Ведущий Владимир Бурко
Телеведущий Владимир Бурко

В посте Бурко есть видеообращение к сотрудникам силовых структур, в котором он просит их "принять верное решение, решение, которым мы, белорусы, будем гордиться, потому что пока только нарастает ненависть от того, что мы видим".

Ведущие утренних шоу: не можем больше улыбаться

Ведущая, радиоведущая и специалист по этикету Ольга Бельмач накануне сообщила в своем Instagram о том, что она уволилась с телеканала "Беларусь 1" и радио "Юнистар". "Белорусы, держитесь, вы заслуживаете быть счастливыми! И живыми! Силовики, остановитесь! Я – народ Беларуси", – написала она.

Также стало известно об уходе с телеканала "Беларусь 1" ведущей телепередачи "Добрай ранiцы, Беларусь!" Веры Каретниковой. Она сообщила о своем решении в социальных сетях.

Главная новостная студия страны
© Sputnik / Виктор Толочко
С белорусского телевидения стали увольняться телеведущие

Коллеги сообщили об увольнении с телеканала ведущего Андрея Макаенка, который также работал в прямом эфире в "Добрай ранiцы, Беларусь!". Он признался, что в сложившейся ситуации в стране не может больше оставаться в нейтралитете и улыбаться с экрана телевизора.

Ушла с телеканала ОНТ ведущая Ольга Богатыревич. Она выложила в Instagram фото своего заявления на увольнение и подписала его "Нас мало, но мы есть". Ее подписчики поддержали решение лайками и комментариями с благодарностью.

О своем увольнении рассказала ведущая СТВ Татьяна Бородкина на своей странице в Facebook. "Увы! Я и мои ДЕТИ больше не сможем улыбаться с экрана телевизора", – подписала она свое фото.

Также в четверг утром заявила об уходе из "Белтелерадиокампании" ведущая Анна Ваганова.

Это тенденция?

Еще до выборов в стране ушло несколько известных телеведущих – некоторых из них отстранили от эфира за публичные высказывания и осуждение жестких действий представителей силовых структур в отношении кандидатов в кандидаты в президенты, арестов, разгонов митингов и закрытия магазинов, торгующих национальной символикой. 

Так, еще в июле лишились работы на государственных телеканалах телеведущие Дмитрий Кохно, Дмитрий Врангель, Денис Дудинский, Антон Мартыненко, Мелитина Станюта.

В нынешней избирательной кампании в качестве доверенного лица Виктора Бабарико выступила и бывший политический обозреватель АТН и известная в прошлом телеведущая Инга Хрущова. 

12371
Премьер-министр Латвии Кришьянис Кариньш

Премьер Латвии выступил против совместного проведения ЧМ по хоккею с Минском

0
(обновлено 23:06 13.08.2020)
В Риге заявляют, что события в Беларуси "резко меняют ситуацию" и латвийцы не могут провести ЧМ вместе с Беларусью.

МИНСК, 13 авг – Sputnik. Премьер-министр Латвии Кришьянис Кариньш считает невозможным проведение совместного с Беларусью чемпионата мира хоккею в 2021 году. Об этом он заявил телеканалу LTV-7.

Накануне в СМИ появилась информация о том, что в Международной федерации хоккея (ИИХФ) обсуждался вопрос о переносе места проведения ЧМ из Минска. Позже вице-президент ИИХФ Калерво Куммола опроверг эту информацию.

"Я думаю, что события в Беларуси резко меняют ситуацию. Сейчас я не вижу, как мы как страна можем устроить чемпионат вместе с Беларусью. Я уже попросил министерство образования и науки, которое отвечает и за спорт, связаться с Международной федерацией хоккея, чтобы найти решение и понять, как мы правильнее всего можем поступить", - заявил Кариньш.

Напомним, мировое хоккейное первенство Минск и Рига должны принять с 21 мая по 6 июня 2021 года.

0
Теги:
хоккей, Чемпионат мира по хоккею, Латвия