Микрофон и наушники в радиорубке Sputnik  - Sputnik Беларусь
Радио
Актуальные комментарии на тему политики, экономики, международной повестки дня, размышления известных людей о влиянии этих событий на нашу жизнь представляет радио Sputnik Беларусь.

Кацнельсон: взгляд изнутри на Brexit ― что говорят в британском обществе

© Sputnik / Александр КривошеевГражданка Великобритании, профессиональный переводчик Екатерина Кацнельсон
Гражданка Великобритании, профессиональный переводчик Екатерина Кацнельсон - Sputnik Беларусь
Подписаться
Как воспринимают Brexit в британском обществе, что происходит в правительстве Терезы Мэй, кто пострадает и кто выиграет от выхода страны из Евросоюза, на радио Sputnik Беларусь рассказала в прошлом минчанка, а ныне гражданка Великобритании, профессиональный переводчик Екатерина Кацнельсон.
Кацнельсон: Евросоюз так никогда и не приходил в Великобританию

В конце июня королева Елизавета II официально одобрила билль, предусматривающий выход Великобритании из Евросоюза, а в Лондоне примерно в то же время прошел многотысячный митинг против Brexit.

Бенедикт Камбербэтч в роли Шерлока - Sputnik Беларусь
Бенедикт Камбербэтч сыграет главную роль в фильме про Brexit

В субботу 7 июля премьер-министр страны Тереза Мэй объявила, что в процессе 12-часового заседания кабинет министров пришел к коллективному соглашению по выходу из ЕС. Спустя два дня 9 июля в отставку подал министр по Brexit Дэйв Дэвис, не согласный с планом Мэй по таможенным зонам с Евросоюзом и выступавший за более жесткое разрешение ситуации. Вместе с ним ушел и его заместитель.

"Евросоюз так и не пришел в Великобританию, он не переплыл Ла-Манш. Англия вступала не в Евросоюз, тогда это было экономическое сообщество. Но с развитием евробюрократии правящая верхушка отделилась и сидит в Брюсселе, в общем-то, никем не избранная. А страдают все. То, что происходит в британском правительстве, это какой-то дурдом: каждый тянет в свою сторону, никто не знает, что делать, и никто не может защитить британские интересы. Тереза Мэй оказалась слаба, но ей пока нет альтернативы ни у одной партии. Поэтому она еще остается на своем посту, хотя была на грани уже несколько раз", — рассказала Кацнельсон.

Великобритания заплатит Брюсселю за Brexit около 60 миллиардов евро >>

По словам собеседницы Sputnik, возможно, в силу традиций, в Великобритании чересчур буквально подходили к исполнению законов и норм Евросоюза, и это привело к тому, что страна стала платить шестую часть европейского ВВП из своего кармана. К тому же в обществе растет недовольство новыми нормами ЕС, касающимися мигрантов, которыми Великобритания, по мнению Кацнельсон, и без того перенаселена.

Беседу с переводчиком Екатериной Кацнельсон слушайте в аудиозаписи радио Sputnik Беларусь.

Лента новостей
0