Католический священнослужитель

Папа Римский изменил текст молитвы "Отче наш"

860
(обновлено 14:36 06.06.2019)
Такое решение Францсика вызвало неоднозначную реакцию в соцсетях: пользователи написали, что это не молитва Папы, а молитва Бога, поэтому ее нельзя изменять.

МИНСК, 6 июн – Sputnik. Папа Римский Франциск одобрил изменение текста молитвы "Отче наш", сообщает uCatholic. Это связано с тем, что верующие раскритиковали английский перевод, который подразумевал, что Бог, а не Сатана, вводит людей в искушение.

В частности, сообщается, что понтифик изменил строку "не введи нас в искушение" (non indurci in tentazione), которая теперь звучит как "не дай нам впасть в искушение" (non abbandonarci alla tentazione) - это ближе к французскому переводу.

Разговоры об изменениях текста известной молитвы начались в 2017 году, тогда Франциск отметил, что перевод не совсем точный, поскольку создается впечатление, что Господь вводит людей в соблазн.

"Это не Бог ведет нас к искушению, он помогает нам подняться. Тот, кто вводит нас в искушение, – это Сатана, это его роль", – уточнил Папа Римский.

В обновленном виде также предстанет начало одного из главных христианских богослужебных гимнов "Слава в вышних Богу", иначе называемом "Глория". Фразу "мир людям доброй воли", которая в русском каноническом переводе гласит "мир на земле людям Его благоволения", поменяется на "мир на земле людям, возлюбленным Господом".

Этот шаг вызвал неоднозначную реакцию в соцсетях. Так, пользователи написали, что это не молитва Папы, а молитва Бога, поэтому ее нельзя изменять. Некоторые предложили Франциску уйти в отставку.

860
Теги:
католицизм, Франциск (Хорхе Марио Бергольо)

Памятник Петру и Февронии

Что означает День семьи, любви и верности? История и традиции праздника

5820
(обновлено 13:19 07.07.2020)
В этот день православная церковь почитает память чудотворцев Петра и Февронии, покровителей семьи и брака.

День семьи, любви и верности – праздник, посвященный памяти покровителей брака – Петра и Февронии, – православные верующие отмечают 8 июля.

Согласно сказанию, второй сын муромского князя Юрия князь Петр взошел на престол в 1203 году. За пару лет до этих событий будущий князь убил огнедышащего змея. На местах, куда попала кровь чудовища, на теле Петра образовались страшные язвы. Никто из лекарей не мог излечить проказу, после чего отчаявшийся князь увидел вещий сон.

В сновидении ему открылась тайна исцеления: спасение князя крылось в простой крестьянке Февронии, дочери бортника. После этого Петр приказал отыскать девушку, и сон стал явью – крестьянка излечила князя.

Излечившись, честный князь женился на Февронии, но местные бояре не захотели принимать ее. Князь решил не оставлять супругу и отправился в изгнание вместе с ней. После этого в княжестве началась смута, и бояре уговорили пару вернуться.

Княжеская чета вела жизнь праведников, а в преклонном возрасте приняла монашеский постриг. Пара скончалась в один час, а их тела погребли в разных захоронениях. Однако через пару дней произошло чудо, и они оказались в одном гробу.

Петр и Феврония были похоронены в Муроме, в церкви Рождества Пресвятой Богородицы. Предания о чудесной любви были настолько популярны, что стали передаваться из поколения в поколение, а сами святые стали почитаться как покровители семьи и брака.

В этот день верующие идут в храм, где молятся о семейном счастье и благополучии. В некоторых городах России проводятся фестивали, ярмарки и концерты, посвященные любви. А символом праздника считается цветок ромашки, олицетворяющий верность и надежность.

5820
Теги:
религия
По теме
Загадка святыни. Как копия чудотворной иконы из Жировичей попала в Гродно
Цветы в храме: зеленые – на Троицу, белые – на Пасху
Тайна варшавского храма: как спасали мозаики мастеров Серебряного века
Клаудио Гуджеротти приветствует верующих

Экс-нунций в РБ Гуджеротти возглавил дипмиссию Ватикана в Великобритании

47
(обновлено 11:39 07.07.2020)
Новый ватиканский нунций в Минск уже назначен, но в Беларусь для работы пока не прибыл – предположительно, из-за пандемии коронавируса.

МИНСК, 7 июл – Sputnik. Монсеньор Клаудио Гуджеротти, который более трех лет представлял Апостольскую столицу в Беларуси, назначен главой Ватиканской дипмиссии в Великобритании, сообщили в РКЦ.

Дипломатические отношения Святого Престола и Минска были установлены в 1992 году. Как правило, каждые три-четыре года Ватикан меняет главу свей дипмиссии. В ближайшее время в Минск должен приехать новый нунций – восьмой по счету за время истории суверенной Беларуси. Он был назначен в середине марта этого года. Католические священники в Минске полагают, что приезд нунция "затянулся из-за пандемии".

"Папа Римский назначил архиепископа Гуджеротти апостольским нунцием в Великобританию", – сообщили Sputnik в Римско-католической церкви в РБ.

Архиепископ Клаудио Гуджеротти был назначен на пост апостольского нунция в Минске 15 июля 2011 года. До этого он нес служение в Грузии, Армении и Азербайджане. 

Архиепископ проработал в Минске до 2015 года. Именно во время его работы на посту главы дипмиссии в Беларуси состоялся визит президента страны Александра Лукашенко в Ватикан осенью 2015 года. Гуджеротти потом передаст понтифику в дар от белорусского президента икону "Непорочное Сердце Марии".

После Минска он по распоряжению Папы Римского возглавил ватиканскую дипмиссию в Киеве.

Читайте также:

47
Теги:
Римско-католическая церковь в Беларуси (РКЦ), Клаудио Гуджеротти, Беларусь
Продюсер Бари Алибасов пришел на похороны Юлии Началовой

Критически маленькие: сын Бари Алибасова оценил шансы на выздоровление отца

0
(обновлено 07:42 08.07.2020)
Недавно друзья продюсера озаботились его исчезновением – как позже стало известно, он попал в больницу с психическим расстройством.

Вероятность выздоровления российского артиста и продюсера группы "На-На" Бари Алибасова оценивается в 2%, об этом заявил его сын.

В конце июня стало известно, что 73-летний продюсер попал в больницу с психическим расстройством в связи с употреблением алкоголя. До этого он находился на лечении в обычной больнице.

Алибасов-младший сообщил, что его отец находился при смерти после отравления. Его удалось спасти медикам наркологической клиники в Сокольниках, затем артиста госпитализировали в главную наркологическую больницу в Москве. Там медики обнаружили у него необратимые нарушения коры головного мозга.

"Поставили диагноз корсаковский психоз", — заявил сын артиста Пятому каналу.

Он полагает, что шансы на то, что отец вылечится от этого недуга, очень маленькие.

"Вероятность того, что у него сознание придет в норму, — два процента", — отметил он.

Сын продюсера полагает, что Алибасов может пробыть в больнице до августа, а затем направится на реабилитацию. В случае выздоровления на его восстановление потребуется два года.

Напомним, что летом прошлого года Алибасов был госпитализирован с серьезным отравлением. Как он тогда утверждал, причиной стало отравление химическим средством.

Читайте также:

0
Теги:
Россия, Бари Алибасов