(14:14 / 100.00Mb / просмотров видео: 1728)

Успехи белорусской литературы в 2019-м: версия Жвалевского и Пастернак

121
(обновлено 18:34 30.12.2019)
Выделить конкретные три или пять событий непросто, для белорусской литературы уходящий год в целом был очень удачным, считают писатели Евгения Пастернак и Андрей Жвалевский.

Тем не менее, по просьбе радио Sputnik Беларусь они приводят несколько примеров. В частности, отмечают Ольгерда Бахаревича и попадание его романа "Собаки Европы" в шорт-лист премии "Большая книга".

"Прекрасно даже не то, что он попал в финал и сам перевел книгу "Собаки Европы", непереводимую совершенно, он ее по сути переписал. А то, как его воспринял литературный мир", ― говорит Жвалевский. 

"Очень приятно, как он сам сказал, что столько комплиментов, сколько ему наговорили за время "Большой книги" внутри страны, он не слышал никогда", ― добавляет Пастернак.

Еще одним ярким событием они называют перевод "Гарри Поттера" на белорусский язык. К сожалению, писатели были в командировке и сами не попали на презентацию, но репортажи с этого мероприятия их поистине впечатлили.

"Там была толпа, костюмированное действо… ― восхищается Жвалевский. ― Но хотелось бы, чтобы, во-первых, было такого больше. А во-вторых, не только переводы таким образом продвигались".

"У нас все не настолько плохо, чтобы искать хорошее гомеопатическими дозами. Правда, есть что похвалить, есть много хорошего, ― говорит Пастернак. ― Вот меня восхищает, как работает издательство "Янушкевич". Человек взял и абсолютно с нуля раскрутился. И сейчас, когда мы берем книги для обзора… У нас вот в последнем топе из трех книг две Янушкевича".

Полную версию беседы с писателями Евгенией Пастернак и Андреем Жвалевским смотрите в видеозаписи Sputnik Беларусь.

121
Теги:
итоги года, Евгения Пастернак, Андрей Жвалевский, литература, Беларусь
Темы:
Итоги года — 2019 (20)
По теме
"Книжные развалы": женские романы ― для влюбленных или феминисток?
Сказки для взрослых или серьезная литература: как правильно читать фэнтези
"Не хочется читать". Почему нам все сложнее взяться за книгу

Шапко: санкции Запада против Беларуси проверка на самостоятельность

255
(обновлено 17:20 24.06.2021)
Санкции Запада против Беларуси, момент истина для частного бизнеса, провокация в Черном море, преступления нацизма и юбилей Совинформбюро – в итоговом выпуске программы "Горизонт событий" с участием главы движения"Родина" Петра Шапко.

Темы беседы:

- Совинформбюро и МИА "Россия сегодня" - 80 лет: времена меняются, задачи остаются;

- провокация в Черном море: зачем британский эсминец вторгся в воды России;

- санкции Запада против Беларуси: проверка на силу духа и технологическую самостоятельность;

- установлено около 400 ныне живущих эсэсовцев латышских легионов по всему миру, известны их фамилии и адреса проживания;

- для крупных белорусских бизнесменов наступает момент истины.

Итоговый выпуск программы "Горизонт событий" с участием главы движения "Родина" Петра Шапко смотрите на Sputnik Беларусь.

Читайте также:

255
Теги:
итоги недели, санкции, Беларусь

Фонтаны, пляжи и аквапарки: как минчане спасаются от жары видео с дрона

450
(обновлено 17:43 24.06.2021)
Уже несколько дней в Беларуси жара и красный уровень опасности. В большинстве регионов столбик термометра подбирается к отметке +34 градуса.

Аномальная жара в Беларуси сохраняется уже несколько дней. По всей стране фиксируются температурные рекорды. Минчане поспешили освежиться – у фонтанов, на пляжах и в аквапарках. Смотрите на видео Sputnik, как жители столицы спасаются от летнего зноя.

С 23 по 25 июня из-за жары белорусские синоптики объявили красный уровень опасности. В большинстве регионов столбик термометра вырос до +34°С, а сегодня был побит температурный рекорд - +37,1 °С.

Минчане не стали отсиживаться дома и в офисах. Многие поспешили к водоемам и в аквапарки, а те, кто гуляет в городе, купаются прямо в фонтанах.

Вместе с тем специалисты рекомендуют по возможности не выходить из дома в период солнцепека, обязательно носить головной убор и часто пить воду. Время нахождения на улице советуют минимизировать и иногда заходить в магазины с кондиционерами.

Белгидромет прогнозирует, что жара в Беларуси сохранится до конца недели, но добавятся дожди с грозами. В последние выходные июня температура начнет снижаться.

Читайте также:

450
Теги:
Беларусь, дроны, видео, жара, пляж, фонтаны
Похороны погибших от COVID в Индии

Первый случай смерти от штамма "дельта плюс" зафиксировали в Индии

0
(обновлено 15:26 24.06.2021)
По мнению медиков, новый штамм "дельта плюс" куда опаснее уже известных науке вариантов коронавируса.

МИНСК, 24 июн – Sputnik. Первая смерть человека со штаммом коронавируса "дельта плюс" зафиксирована в индийском штате Мадхья-Прадеш.

Данный штамм – мутация широко распространившегося штамма "дельта". Всего в Индии выявлено около 40 случаев заражения им. По мнению медиков, "дельта плюс" куда опаснее уже известных науке штаммов.

"В Мадхья-Прадеше обнаружено пять человек, инфицированных "дельта плюс". Четверо из них получили вакцину и теперь здоровы. Но пациент, который не прошел вакцинацию, умер", – заявил журналистам министр штата Вишвас Саранг.

Он также отметил, что власти следят за ситуацией в штате: были проверены контакты пациентов, которые оказались зараженными вариантом "дельта плюс".

Сейчас Индия занимает второе место в мире по количеству выявленных случаев заболевания COVID-19. С начала пандемии коронавирусом в стране заразились более 30 миллионов граждан, скончались – свыше 391 тысячи.

Читайте также:

0
Теги:
коронавирус COVID-19, Индия